"الفلين" - Traduction Arabe en Espagnol

• corcho
• corchos
• popgun

244 corcho natural, en bruto y desperdicios
244 الفلين الطبيعي والخام ومخلفات الفلين

usando un cronómetro, miden el tiempo que le lleva al corcho ir de la posición más elevada a la más baja, y viceversa.
باستخدام ساعة توقيت، يمكنك قياس الوقت الذي تستغرقه قطعة الفلين لتتحرك من أعلى موضع لها إلى أدناه ثم صعودا مجددا.

El corcho traza el mismo recorrido una y otra vez... arriba y abajo, arriba y abajo.
الفلين يتبع المسار نفسه مرارا وتكرارا.. صعودا وهبوطاً، صعودا وهبوطاً.

Alguno no le puso el corcho a la botella. ¿Quién no lo hizo?
أحد ما وضع الفلين اللعين في العلبه من الذي وضعه؟

Las máscaras salen del techo, y los corchos saltan de las botellas de champagne.
ونزلت الأقنعة وخرج الفلين من قنينة الشمبانيا

En su cuarto, tenía puestos zapatos con suela de corcho, un esmoquin, una corbata blanca y un sombrero de copa.
في غرفته , ارتدي حذائين من الفلين وبذله وربطة عنق بيضاء وقبعه

Era el único tipo en un campo de golf con un palo que tenía un corcho en la punta.
لقد كان الشخص الوحيد على ملعب الجولف لديه عصا حديدية مع الفلين على نهايتها

Sabes, la gente que conoce de vinos puede decirte si es el sabor correcto sólo con oler el corcho.
تعرفين ، الأشخاص الخبراء بالنبيذ يستطيعون إخبارك إن كانت نكهة النبيذ جيدة من خلال شم سُدَادة الفلين

"Tenía un lugar preferido en la pastura bajo un árbol de corcho".
كان لديه مكان مفضل في المراعي تحت شجرة الفلين

Procedimientos estándares, data del corcho, realizar un test molecular en la cera, refracción espectroscópica en el vidrio.
قياس المواد الخام تاريخ الفلين تشغيل اختبار الجزيئات على الكربون طيفية الانكسار على الزجاج

Oh, yo, pagé un guardia en esa exhibición marina para corcho francés hecho antes de la revolución industral.
لقد , دفعت للحارس في ذلك المعرض البحري . من أجل الفلين الفرنسي المصنوع قبل الثورة الصناعية

En realidad es un trozo de corcho, y cuando Hook lo miró... pudo ver todas estas graciosas cajitas.
إنها لقطاع في نسيج الفلين.وعندما فحصها هوك،رأي هذه الصناديق الغريبة الصغيرة

Y ahora los investigadores vieron células, no sólo en el corcho, sino en otras plantas y en los animales.
و قد رأي الباحثون الخلايا،ليس فقط في الفلين بل في الحيوانات و النباتات

Un Pinot picante con un corcho en la cigüeña y una etiqueta en el establo.
فلفى مع لقلق على الفلين مع مقاومة على الملصق

Establo en la etiqueta y cigüeña en el corcho. Te pillé.
مقاومه على الملصق ولقلق على الفلين وجدتك

Quiero decir, ahora que quité el viejo corcho, deje salir el genio de la botella,
أعني, الآن بما أنني فجرت الفلين القديم, أخرج الجني من الزجاجة

Podría haberte representado en tu caso contra el corcho.
كان يُمكن أن أمثّلك في قضيّتك ضدّ أفراد الفلين.

Se utiliza gel y corcho para construirlas.
الجيل و الفلين استخدموا فى البناء

Cuando Peter se acercaba, empecé a guardar corchos.
عندما بيتر قرب من ان يمسكني انا بديت في تجمعت الفلين.

Ahora, si la caja de mi vestido estaba lleno de corchos, quiere decir que saqué mi vestido y lo puse donde estaban los corchos... que estaban en el garaje.
اذا كان صندوق فستاني مليء بالفلين هذا يعني اني اخرجته ووضعته محل الفلين

He visto a un hombre popgun.
لقد شاهدت الرجل الملقب بوب غان (بندقية الفلين