"الفولاذ أو" - Traduction Arabe en Espagnol

• acero o el
• acero ni
• de acero o

4N cajas de un metal distinto del acero o el aluminio "
صناديق من معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم 4N "

Sin embargo, tienen una menor resistencia a la tracción que el acero o el aluminio y pueden ser más susceptibles a sufrir daños accidentales.
غير أنها توفر مقاومة للشد تقل عن مقاومة الفولاذ أو الألومنيوم، وقد تكون أكثر عرضة للأضرار العرضية.

6.1.4.3.1 El cuerpo y la tapa serán de un metal o aleación metálica distintos del acero o el aluminio.
6-1-4-3-1 يصنع الجسم والغطاءان من المعدن أو من سبيكة معدنية غير الفولاذ أو الألمنيوم.

Metal, que no sea acero ni aluminio
الرمز الفقرة معدن غير الفولاذ أو الألمنيوم

recipiente de plástico en bidones de acero o de aluminio (6HA1 ó 6HB1)
وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1)

de metal, distinto del acero o el aluminio (1N1, 1N2)
معدن بخلاف الفولاذ أو الألومينيوم 1N1) و (1N2

de metal distinto del acero o el aluminio (1N1)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألمنيوم (1N1)

de metal distinto del acero o el aluminio (3N1)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألمنيوم (3N1)

de un metal distinto del acero o el aluminio (1N1, 1N2)
معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (1N1، 1N2)

N. De un metal distinto del acero o el aluminio
N معدن، غير الفولاذ أو الألومنيوم

P115 En la disposición especial relativa al embalaje/envasado PP60, después de " bidones de aluminio de tapa desmontable (1B2) " , introdúzcase " y bidones de un metal distinto del acero o el aluminio de tapa desmontable (1N2) " .
P115 في الأحكام الخاصة المتعلقة بالتعبئة PP60، بعد " اسطوانات ألومنيوم بغطاء قابل للنزع (1B2) " ، تدرج عبارة " واسطوانات من معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم بغطاء قابل للنزع (1N2) " .

6.1.4.1.1 Reemplazar " chapa de acero " por " chapa de acero (para 1A1 y 1A2) o chapa de metales distintos del acero o el aluminio (para 1N1 y 1N2) " .
٦-١-٤-١-١ يستعاض عن عبارة " ألواح الفولاذ " بعبارة " من ألواح الفولاذ )للبندين 1A1 و1A2( أو ألواح من الفولاذ بخلاف الفولاذ أو اﻷلمنيوم )للبندين 1N1 و1N2( " .

P112 c) Bajo " Embalaje/envase exterior " , " Cajas " , después de " de acero (4A) " , introdúzcase una nueva fila que diga: " de un metal distinto del acero o el aluminio (4N) " .
P112(c) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " .

P113 Bajo " Embalaje/envase exterior " , " Cajas " , después de " de acero (4A) " , introdúzcase una nueva fila que diga: " de un metal distinto del acero o el aluminio (4N) " .
P113 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " .

P114 a) Bajo " Embalaje/envase exterior " , " Cajas " , después de " de acero (4A) " , introdúzcase una nueva fila que diga: " de un metal distinto del acero o el aluminio (4N) " .
P114(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " فولاذ (4A) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (4N) " .

N. Metal, que no sea acero ni aluminio
الفقرة N معدنية، بخلاف الفولاذ أو اﻷلمنيوم

Dados los derechos de un tercero, el banco, sobre el acero, el tribunal llegó a la conclusión de que el vendedor no podía legalmente recuperar la posesión del acero ni declarar resuelto el contrato. (El tribunal también aplicó el derecho interno de los Estados Unidos para determinar los efectos jurídicos de la cláusula de retención del título y de la prelación relativa de las garantías del vendedor y el banco.)
وبالنظر إلى حقوق مصرف الطرف الثالث في الفولاذ، خلصت المحكمة إلى أن البائع لا يحق له استرداد حيازة الفولاذ أو فسخ العقد. (وطبّقت المحكمة كذلك القانون المحلي للولايات المتحدة لتحديد الأثر القانوني لشرط الاحتفاظ بحق الملكية، والأولوية النسبية لمصالح البائع والمصرف.)

Velocidad de corrosión en superficies de acero o de aluminio superior a 6,25 mm por año a una temperatura de ensayo de 55ºC, cuando la prueba se realiza en ambos materiales
تآكل على الأسطح المصنوعة من الفولاذ أو الألومنيوم بمعدل يتجاوز 6.25 مم في السنة عند درجة اختبار 55 ºس عندما تختبر على كلتا المادتين.

Inventó el tacón de cuña Bowden que tiene que estar hecho de acero o titanio. Si lo haces de un material más barato, se partirá en dos.
لقد جاء بفكرة كعب بودين إسفين الذي يجب أن يصنع من الفولاذ أو التيتانيوم. إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، فإنها فعليا ستنشطر إلى اثنين.