"الفولم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Volm

Aparentemente, este beamer está equipado con un mecanismo de defensa que reconoció la invalidación Volm.
على ما يبدو، أن هاذه المركبه مسلحةٌ بآلية دفاع للتعرف على إختراقات الفولم

Tarde o temprano, tú me hubieras dicho qué torre planean atacar con los Volm.
عاجلاً أم آجلاً كنتَ ستخبرني أيُ برجٍ تخططون لمهاجمته "أنتم و "الفولم

Se acabó para todos los humanos. Los Volm están bien equipados para luchar contra el enemigo.
الفولم مستعدةٌ تماماً لخوض الحرب مع العدو

¿Cómo sabemos que los Volm no la utilizarán contra nosotros después de que la hayan usado contra los Espheni?
"أنّى لنا أن نعلم أن "الفولم لنْ توجهه نحونا ؟ بعد أن يستعملوه ضد الأشفيني" ؟"

Tuvo que usar una arma Volm modificada para disparar a través del hormigón.
وكان يستعمل سلاحاً معدلاً "من قبل "الفولم ليطلق النار عبر الخرسانة

Estábamos trabajando, y de repente, estos tentáculos tambalearon de la consola del beamer y se apoderaron del comunicador Volm.
كنا نعمل، وفجأة، ترنح هذه المحلاق من وحدة تحكم المركبه واستولى على إتصالات الفولم

Eso se debe a que integramos la tecnología Volm con el fin de acceder al sistema de navegación de la nave.
بسبب دمج تكنولوجيا الفولم من أجل الوصول إلى نظام ملاحة السفينة

Una vez que la nave esté activada completamente, me preocupa que reconocerá cualquier presencia Volm y me rechazará.
عند تنشيط هذه السفينة بالكامل، أنا قلق من معرفتها بوجود الفولم وتقوم برفضي

Y sugiere que el núcleo de energía Espheni que nuestros equipos Volm no podían encontrar en la Tierra nunca estuvo aquí en primer lugar.
وذلك يشير الى ان مصدر طاقة الاشفيني الذي لم يتمكن فريق الفولم من تحديده على الارض

Esto incrementará nuestra habilidad para atravesar las barreras enemigas para contactar refuerzos Volm a años luz de distancia.
هذا سيعزز قدرتنا للعبور خلال دفاعاتهم للتواصل مع قوّات الفولم التي تبعد سنين ضوئية

Pero esta nave es alérgica a la tecnología Volm.
ولكن هذه السفينة حساسة نحو تكنولوجيا الفولم

Si la flota Volm está cerca, podrían ofrecer una enorme ayuda.
إذا كان إسطول الفولم الأعظم داخل النطاق يمكنهم تقديم الدعم اللازم

Lo que ese Volm dijo a Tector fue asumido en base a su aparato, ¿verdad?
ما اخبره الفولم لتيكتور كان افتراضا مبنيا على نصيحته

¿Sabe la Volm nada sobre estos capullos, cómo sacarla?
هل يعرف الفولم عن هذه الشرانق ؟ كيف يمكننا اخراجها ؟

The Volm have some experience in these matters usted puede encontrar worth considering.
الفولم لديهم الخبرة بهذه الاشياء ربما ستجد شيئا مهما

El dispositivo Volm dijo que hay tres batallones cruzando el río.
لقد قال الفولم هناك ثلاث كتائب ميكس عند الجسر

Cochise, ¿podemos contar con la ayuda de los Volm?
كوتشيي هل يمكننا الاعتماد على مساعدة من الفولم ؟

Y una forma de comunicarse entre ellos, sin ser mediante el Volm.
وطريقة للتواصل فيما بينهم ماعدا خلال الفولم حسنا سوف نعلمهم بما سوف تقوم به

Los galeones Volm en la orbita terrestre están haciendo todo el esfuerzo para comunicarse con cada milicia que encontramos, pero hasta nuestra tecnología tiene un limite.
سفن الفولم بمدار الارض يقومون بجهدهم للتواصل مع كل مجموعة نعثر عليها

El plan de los Volm es trasladar el arma fuera del complejo esta tarde.
الفولم" ستحرك سلاحها" خارج المجمع بعد ظُهر اليوم