"الفوهرر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Führer
• Fuhrer

- No lo sabe. Es todo. Así es como protegen a nuestro Führer.
لا تعلم , هكذا بكل بساطة أهكذا تُؤمن الحماية لقائدنا الفوهرر

Las manos del Führer se trasladó en los gestos amplios en el mapa.
لقد إعتاد الفوهرر أن يحرك يده فوق مساحات هائله على الخريطه

- ¡Es para la gente! - ¡Las ordenes del Führer son definitivas!
ـ انها من أجل صالح الناس ـ أوامر الفوهرر نهائية

Führer tenía miedo de que esta omisión se tiene en cuenta Suficiente
الفوهرر يخاف أن هذا الإهمال تم تجاهله بما فيه الكفاية

Usted tiene más poder que los cancilleres, presidentes, incluso más que el Führer.
لديك المزيد من الطاقة التي المستشارون, الرؤساء, حتى أكثر من الفوهرر.

Entiendo que lo mandó para recuperar una de las películas que tanto interesan al Führer.
.. لقد علمت أنك أرسلته لاستعادة أحد الأفلام التي يراها الفوهرر مهمة جدا

Rudolph nunca podrá llevar un arma lo bastante cerca del Führer para matarlo.
رودولف لن يستطيع أبداً احضار سلاح قريب بشكل كافي لقتل الفوهرر

Todo está siendo documentado por la Srta. Leni Riefenstahl una de nuestras más talentosas jóvenes cineastas seleccionada por el propio Führer.
يتم تسجيل كل لحظة من قبل ملكة جمال ليني ريفنستال، واحد من المخرجين الشباب الموهوبين، اختاره الفوهرر نفسه.

Hitler respondió: " ¿Qué importa si mueren dos millones de alemanes al servicio de la gloria del Führer? "
فقال هتلر: " وما قيمة أن يموت مليونان من الألمان في سبيل مجد القائد، الفوهرر! "

Estoy dispuesto a morir por el Führer cuando sea...
أنا مستعد للموت من أجل قائدنا الفوهرر في أية لحظة

Un viejo amigo suyo llega a Varsovia. El Führer.
هناك صديق قديم لك سيأتي الى وارسو انه الفوهرر

Le prometo que el Führer nunca lo escuchará de mi boca.
انني أؤكد لك بأن الفوهرر لن يسمع بكلمة تصدر عن شفتاي بشأن ذلك

- Después de todo, murió por el Führer.
لكن و بالرغم من ذلك فقد مات في سبيل الفوهرر

Estoy a cargo de la Brigada de Seguridad del Führer.
أنا الجنرال فون سايدلمان من الفرقة المسؤولة عن حماية الفوهرر

Estuve con el Führer esta mañana, y en una hora... descubrí un complot para matarlo.
لقد وصلتُ برفقة الفوهرر هذا الصباح , و في غضون ساعة واحدة أكتشف مؤامرة لاغتياله

Mi Führer, es mi deber avisarle que debemos irnos inmediatamente.
أيها الفوهرر , انه من واجبي أن أنصحك بالمغادرة في الحال

Caballeros, el Führer quiere hablar con ustedes personalmente.
أيها السادة , الفوهرر يريد أن يتحدث مع كليكما بنفسه

El Führer tomó un somnífero. No voy a despertarlo ahora.
الفوهرر تناول منوما و لن أوقظه لتلك التقارير

Se lo comunicaré al Führer cuando se despierte.
سأبلغ الفوهرر بكل هذه التقارير عندما يستيقظ

No movilizará a las blindadas sin la aprobación del Führer y el Führer ¡todavía duerme!
لن يصدر أمرا بتحريك المدرعات دون إبلاغ الفوهرر و الفوهرر مازال نائما

En los cuarteles Generales del Fuhrer , la guarida del lobo, debajo de las sonrisas obligatorias ;
وكر الذئب فى مقر الفوهرر خبأت الابتسامات الدبلوماسيه الاجباريه