"الفيروس الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• virus que
• el virus
• del virus
• virus del que

El Ejército y el CCE informan... que el virus que atacó a este pueblo californiano... está controlado y se está investigando su procedencia.
أعلن الجيش ومركز مراقبة الأمراض أنه تم احتواء الفيروس الذي ضرب تلك البلدة في شمال كاليفورنيا وهم يبحثون عن أجوبة

Él programó el virus que hundió la bolsa de Tokio hace dos años.
انه هو من صنع الفيروس الذي دمر بورصة طوكيو منذ عامين

Y cuando se vuelva positivo por el virus que mató a Hawkins, le tenemos.
وعندما يتعلق الأمر الإيجابي الظهر لهذا الفيروس الذي قتل هوكينز، وصلنا لك.

Pero no es un virus, son cuatro, y la misma protección que les dan los anticuerpos y los protege del mismo virus que tuvieron antes, en realidad los hace más susceptibles a los otros tres.
لكن المرض لا يسببه فيروس واحد بل أربعة، ونفس الحماية التي تُزَوِّدُك بالأجسام المضادة وتحميك من نفس الفيروس الذي التقطَّه من قبل هي التي تجعلك أكثر حساسية للفيروسات الثلاثة الأخرى.

Es un virus que suele encontrarse en murciélagos u otros animales y ahora, de repente, infecta a humanos.
هذا الفيروس الذي يجد نفسه في الخفافيش أو الحيوانات الأخرى، وبشكل مفاجىء في البشر.

El ADN de la uña que encontramos es idéntico al ADN del virus que tu crees que es extraterrestre.
دي إن أي من مسمار المخلب وجدنا... ... يجاريبالضبطديإنأي من الفيروس الذي تعتقد من الفضاء الخارجي.

Dios bendiga el virus que invadió el oído de esa niña.
فليبارك الرب ذلك الفيروس الذي إجتاح قناة الأذن لتلك الطفله

El está llevando un virus que él creó, Quimera, y la cura para ese virus, Bellerophon.
كان يحمل الفيروس الذي صنعه الكميرا والمضاد له البلروفون

Este virus que me metiste... ¿como me libro de él?
هذا الفيروس الذي وضعتيه بداخلى كيف يمكننى التخلص منه؟

Creemos que el dispositivo es la fuente del virus que infectó al hombre de Ginebra
نعتقد الأداة مصدر الفيروس الذي أصاب الرجال في جنيف.

¿Crees que el virus que dejó Thor en la computadora... de la nave está actuando inteligentemente?
تعتقدين أن الفيروس الذي خلفه ثور في الكمبيوتر يتصرف بشكل ذكي

Resulta que los virus que nos atacan en realidad están hechos de fragmentos y piezas de nuestras propias células.
تبيّن أن الفيروس الذي هاجمنا هو واقعاً مكوّن من أجزاء وقطع من خلاينا

Quien haya robado este virus que devora su cuerpo, debe ser detenido.
اياً كان من قد سرق هذا الفيروس الذي يأكل جسدك الآن يجب أن يتوقف

Para obtener lo que permitiría mejorar el virus que robaron esta semana.
بطريقة ما ، عملية إدماج الفيروس الذي تمت سرقته هذا الأسبوع

Si lo combinan con el virus que robaron la semana pasada podrán generar genéticamente un arma biológica para objetivos específicos.
لو دمجوا هذا مع الفيروس الذي سرقوه سيكونون قادرين لدمجه جينياً لعمل سلاح بيولوجي لأهداف محددة

Ese virus del que hablas siempre, con el que podrías robar a la empresa...
ذلك الفيروس الذي كنت تتكلم عنه الذي يستطيع أن يسرق من الشركة كمية من النقود