Découvrez nos services en

    "القائمة ألف" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la lista A
        
    • las listas A
        
    • composición DE LA JUNTA
        
    El Relator será elegido de entre los miembros del Comité procedentes de Estados africanos incluidos en la lista A. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف . Arabic
    La Conferencia General decidió trasladar a la República Federativa de Yugoslavia de la lista A a la Lista D del Anexo I de la Constitución. UN قرر المؤتمر العام نقل اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من القائمة ألف إلى القائمة دال من المرفق الأول من الدستور.
    Sin embargo, no se elegirá a más de 13 candidatos de la lista A ni a más de nueve candidatos de la lista B; UN بيد أنه لا يمكن انتخاب أكثر من 13 مرشحا من القائمة ألف وأكثر من 9 مرشحين من القائمة باء.
    Por tanto, el Gobierno de la República de Malí propone que se incluya a la Sra. Diarra como candidata en la lista A. UN ومن هذا المنطلق، تقدم حكومة جمهورية مالي ترشيحها في إطار القائمة ألف.
    Se propone al candidato para su inclusión en la lista A. UN والمرشح المذكور أعلاه مقدم لإدراجه ضمن القائمة ألف.
    Se presenta la candidatura de la Sra. Hajnalka Kárpáti para su inclusión en la lista A a los efectos del párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto de Roma. UN ولأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي، تم ترشيح السيدة هاينالكا كارباتي لإدراج اسمها في القائمة ألف.
    La candidatura se presenta en relación con la lista A. UN والترشيح المذكور مقدم في إطار القائمة ألف.
    Se presenta la candidatura de la Sra. Steiner para su inclusión en la lista A a los efectos del párrafo 5 del artículo 36 del Estatuto. UN وقد رشحت السيدة شتينر لكي يدرج اسمها في القائمة ألف لأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من النظام الأساسي.
    El Dr. Zupančič se presenta como candidato de la lista A. UN والدكتور زوبانشيتش مرشح على القائمة ألف.
    Lista de candidatos ordenados según su inclusión en la lista A o la lista B UN قائمة المرشحين مرتبة وفق القائمتين ألف وباء القائمة ألف
    El Relator deberá elegirse de entre los representantes de los Estados miembros de la Junta que figuran en la lista A. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة ألف.
    No obstante, no podrán ser elegidos más de 13 candidatos de la lista A ni más de nueve candidatos de la lista B. UN بيد أنه لا يمكن انتخاب أكثر من 13 مرشحا من القائمة ألف وأكثر من 9 مرشحين من القائمة باء.
    En la lista A figuraban 17 investigaciones con 42 sospechosos. UN وحددت القائمة ألف 17 تحقيقا تشمل 42 من المشتبه فيهم.
    El Relator será elegido entre los Miembros del Comité de los Estados africanos incluidos en la lista A. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.
    Cuatro miembros de los Estados de la lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    El Relator deberá elegirse entre los representantes de los Estados de África miembros de la Junta que figuran en la lista A. UN وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.
    El Relator será elegido entre los Miembros del Comité que son Estados asiáticos incluidos en la lista A. UN وينبغي أن يُنتخب المقرّر من أعضاء اللجنة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.
    Cuatro miembros de los Estados de la lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    Cuatro miembros de los Estados de la lista A UN أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف
    El Relator deberá elegirse entre los representantes de los Estados de Asia miembros de la Junta que figuran en la lista A. UN وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.
    Como dos de esos Estados, Samoa y los Estados Unidos de América, no son miembros de la ONUDI, tal vez los Estados enumerados en las listas A y B deseen recomendar la sustitución de esos miembros de la Comisión de Verificación de Poderes de la ONUDI. UN ونظرا إلى أن اثنتين من تلك الدول، ساموا والولايات المتحدة الأمريكية، ليستا من الدول الأعضاء في اليونيدو، ربما تود الدول المدرجة في القائمة ألف والقائمة باء أن ترشّح عضوين في لجنة وثائق التفويض في اليونيدو، بدلا من العضوين المذكورين.
    composición DE LA JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLO UN القائمة ألف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus