"القاتل المتسلسل" - Traduction Arabe en Espagnol

• asesino en serie
• el asesino
• del asesino serial
• un asesino

La explosión ocurrió cuando los agentes del FBI registraban la tienda en busca del asesino en serie fugado Howard Epps.
وقع الإنفجار بينما كان عملاء الإف بي آي يبحثون في المحل عن القاتل المتسلسل الهارب هوارد إيبز

Es un montón de investigadores que creen... haber identificado a un asesino en serie.
إنهم مجموعة من الباحثون الذي يظنون بوسعهم التعرف على هوية القاتل المتسلسل.

Sí, pensamos que disfrutarías la misma libertad que dio ese asesino en serie.
أجل، خلنا أنك ستسعد بنفس الحرية التي منحتها لذلك القاتل المتسلسل

Cuando esto sucede el asesino múltiple quizá vuelva al lugar de un asesinato anterior, esperando revivir la exaltación emocional.
وعند حدوث هذا هذا القاتل المتسلسل من الممكن أن يعود الى المكان السابق من الجريمة على أمل أن يتملك مرة أخرى أفضل شعور

¿Y todo lo del asesino serial y el canibalismo?
ومسألة القاتل المتسلسل الآكل للحوم البشر؟

Fue la ejecución, el guillotinado, de un asesino en serie alemán, Eugen Weidmann, fuera de la prisión de Saint-Pierre, en Versalles.
وقد كان إعدام القاتل المتسلسل و السفاح الألماني، إيغون ويدمان، خارج سجن ساينت بيتر في فيرساي.

Creen que es un solitario enajenado que se convierte en un asesino en serie.
مما يسبب ظهور متوحد منعزل يلعب دور القاتل المتسلسل

Se supone que estos hombres debían acabar con los rumores de un asesino en serie,
هؤلاء الرجال من المفترض ان ينهوا نظرية القاتل المتسلسل

No puedes meterte en la mente de un asesino en serie.
اقصد, لا يمكنك فقط أن تقفز إلى عقل القاتل المتسلسل

Escucha, todo esto del asesino en serie... No será nuestro caso normal.
إسمعي ، هذا الشيء كله عن القاتل المتسلسل لن تكون قضيّتنا المعتادة

Sé lo que el asesino en serie te hizo, allá, en el desierto, bajo aquél auto-
قرأت عمّا فعله ذلك القاتل المتسلسل بكِ في الصحراء.. تحت تلك السيارة

Uno, estar aquí cuando alguien que amas vuelve de al borde de la muerte, dos, atrapar al asesino en serie.
أولا, كن هناك عندما يعود شخص تحبه من حافة الموت ثانيا, إقبض على القاتل المتسلسل

Cuando usted atrapó a ese asesino en serie ese fue su número 100.
... عندما أمسكت بهذا القاتل المتسلسل هذه القضية كانت رقم 100

Dejando a un lado el pequeño contratiempo del asesino en serie prometimos un descenso de la criminalidad de dos dígitos.
لننسى قليلا معضلة القاتل المتسلسل تم إنتخابنا بسبب وعودنا بخفض الجريمة

¿Qué hay de la opción de deshacerse del asesino en serie antes de que tenga una oportunidad de liberar a la bestia?
ماذا عن خيار التخلّص من القاتل المتسلسل قبل أن يظهر وحشه للسطح؟

Solo traté de hacerlo parecer como si fuera otra víctima del asesino en serie.
على إنه كان دفاعاً عن النفس. لقد حاولت فقط أن يبدو الأمر وكإنه ضحية أخرى من القاتل المتسلسل.

Tengo conducirté en la búsqueda de un asesino en serie.
تتولى القيادة التحقيق في قضية القاتل المتسلسل.

Porque tienes mirada de asesino en serie y espero que sea la luna llena haciendo efecto, porque me está empezando a asustar.
لأن لديك نظرة القاتل المتسلسل موجوده في عيناك وآمل فقط أنه القمر الكامل

Trabajar en este programa en esta historia del asesino serial le dio la oportunidad perfecta.
العمل على هذا البرنامج على قصة القاتل المتسلسل هذا أعطاك الفرصة المثالية