"القاضية روزالين هيغينز" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Magistrada Rosalyn Higgins

Igualmente felicitamos a la Magistrada Rosalyn Higgins y al Magistrado Awn Shawkat Al-Khasawneh por haber sido electos Presidenta y Vicepresidente de la Corte Internacional de Justicia, respectivamente.
كما أننا نهنئ القاضية روزالين هيغينز والقاضي عون شوكت الخصاونه على انتخابهما، الأولى رئيسة والثاني نائبا للرئيسة.

Sr. Joel Hernández (México): La delegación de México desea expresar un amplio reconocimiento a la Corte Internacional de Justicia por la labor realizada este último año y, en especial, a su Presidenta, la Magistrada Rosalyn Higgins, por el informe que nos ha presentado esta tarde.
السيد جويل هيرنانديز (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): يود وفد المكسيك أن يعرب عن امتنانه العميق لمحكمة العدل الدولية على الأعمال التي قامت بها في العام الماضي، وبشكل خاص، لرئيستها، القاضية روزالين هيغينز على التقرير الذي قدمته بعد ظهر اليوم.

Sr. El Hadj Ali (Argelia) (habla en francés): En primer lugar, deseo dar las gracias a la Magistrada Rosalyn Higgins por su presentación del informe anual de la Corte Internacional de Justicia.
السيد الحاج علي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): أود، أولا، أن أشكر القاضية روزالين هيغينز على عرضها للتقرير السنوي لمحكمة العدل الدولية.