Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del DIH | UN | الجزء الأول: مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Aplicación de los principios pertinentes del DIH | UN | تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Primera parte APLICABILIDAD DE LOS PRINCIPIOS pertinentes del DIH | UN | الجزء 1: مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء الأول: مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Reconociendo la utilidad de examinar en la Asamblea General el estado de los instrumentos de derecho internacional humanitario relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados, | UN | وإذ تعترف بفائدة مناقشة الجمعية العامة لحالة صكوك القانون الإنساني الدولي ذات الصلة بحماية ضحايا الصراعات المسلحة، |
En consecuencia, la primera etapa del enfoque propuesto por el Coordinador consiste en determinar los principios pertinentes del DIH. | UN | وبالتالي، تسعى الخطوة الأولى من نهج المقرر الثلاثي الخطوات إلى تعيين مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة. |
Primera parte APLICABILIDAD DE LOS PRINCIPIOS pertinentes del DIH | UN | الجزء 1: مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Segunda parte APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS pertinentes del DIH | UN | الجزء 2: تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
La primera etapa consiste en determinar los principios pertinentes del DIH. | UN | وتسعى الخطوة الأولى إلى تعيين مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة. |
Segunda parte. Aplicación de los principios pertinentes del DIH | UN | الجزء الثاني: تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Segunda parte. Aplicación de los principios pertinentes del DIH | UN | الجزء 2- تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
El asesoramiento en materia de fijación de objetivos incluye todos los principios pertinentes del derecho internacional humanitario. | UN | وتشمل المشورة بشأن تحديد الأهداف جميع مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة. |
Segunda parte. Aplicación de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء الثاني - تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء الأول- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
Reconociendo la utilidad de examinar en la Asamblea General el estado de los instrumentos de derecho internacional humanitario relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados, | UN | وإذ تعترف بفائدة مناقشة الجمعية العامة لحالة صكوك القانون الإنساني الدولي ذات الصلة بحماية ضحايا الصراعات المسلحة، |
Reconociendo también la utilidad de que examine el estado de los instrumentos de derecho internacional humanitario relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados, | UN | وإذ تعترف أيضا بفائدة مناقشة الجمعية العامة لحالة صكوك القانون الإنساني الدولي ذات الصلة بحماية ضحايا الصراعات المسلحة، |
Como medida adicional, el Gobierno propone establecer un comité para supervisar la aplicación del derecho internacional humanitario en Malasia y recomendar las medidas legislativas necesarias para que el país se adhiera a los instrumentos legislativos de derecho internacional humanitario pertinentes. | UN | واقترحت الحكومة، كتدبر إضافي، إنشاء لجنة لرصد تنفيذ القانون الإنساني الدولي في ماليزيا والتوصية بالعمل التشريعي اللازم لانضمام البلد إلى صكوك القانون الإنساني الدولي ذات الصلة. |
Aplicación de los principios pertinentes de derecho internacional humanitario | UN | تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |