"القبعه" - Traduction Arabe en Espagnol

• sombrero
• gorra
• gorro
• sombreros
• capucha
• gorrito
• la galera

Un tipo del manicomio andaba por ahí desnudo, sólo con sombrero y guantes.
ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه

Pues claro, pero ahí fuera hay un tipo con sombrero negro que no lo está.
بالتأكيد أنا بخير ذو القبعه السوداء ليس بخير

Tu sabes, el del sombrero blanco.
أتعلمين. الرجل ذو القبعه البيضاء

Dime que no salimos al frío sólo para poder cubrirte el pelo con la gorra.
قل لي إننا لم نخرج في البرد فقط لكي تغطي شعرك بهذه القبعه

No quiero que sientas como que tienes que... llevar ese gorro rastafari un minuto más.
لا اريدك ان تشعر انني لا اريد ان ترتدي هذه القبعه دقيقه اخرى

Ackerman no sabe qué tipo de conejos salen de los sombreros de Washington.
مستر ايكرمان لا يعرف اى ارانب يمكن اخراجها من القبعه فى واشنطن

Creo que la Señorita sombrero va a delatar que tenemos droga, ¿no?
اعتقد ان الانسه التي ترتدي القبعه دائما, سوف تفشي بنا, اليس كذلك؟

Llevo puesto este sombrero para lucir como un gángster.
لقد ارتديت تلك القبعه لتعطيني مظهر رجال العصابات

Eso te queda muy bien. Con un sombrero de bruja y un látigo, fabuloso.
هذا يبدو عظيما عليك مع القبعه والسوط ، رائع

Y usaré un sombrero mientras lo hago.
وسارتدي القبعه المكسيكيه خلال عملي بهذا

Estoy usando un sombrero, lo que tú nunca harías.
انا البس القبعه المكسيكيه واللتي لم تلبسها قط

El código de vestimenta es occidental, pero puedes usar cualquier cosa vestido de verano, sombrero ...
يجب أن يكون اللبس غربي لكن بأمكانك ان ترتدي إي شيئ فستان صيف .. القباعات بأمكانك أرتداء القبعه

Cariño, ¿tienes que llevar ese sombrero a todas partes?
عزيزي هل أنت مضطر على إرتداء القبعه هذه أينما ذهبنا؟

Whoa. sombrero súper alto. ¿Cómo te va?
وااو،يا صاحب القبعه الطويله مالذي يجري؟

¿Así que ahora el gato con el sombrero quiere comida y alojamiento?
أذا القطه في القبعه الآن يريد الغرفه والمجلس؟

Dijo la chica con falta de jucio al gato con el sombrero. Sorpresa.
قالت الفتاه مع سوء الحكم القطه في القبعه مفاجأه

Apuesto que tienes sorpresas bajo ese bonito sombrero.
أراهن أن لديكِ بعض المفاجأت تحت القبعه الزرقاء

- ¿Ve la bonita gorra que tengo? - ¿Qué?
أنظر علي تلك القبعه الجميله التي أملكها ماذا؟

- Me gusta esa gorra. Te doy $5 por ella. - Es tuya.
-تلك القبعه التى ترتديها سيئه ساعطيك فيها خمسه دولارات

Tenemos que rescatar a Anna. ¿Este gorro no es algo tonto?
هذه القبعه لسيت غبيه كارل، ساعدني

¿Quieres subirte a los sombreros giratorios?
هل تريد الذهاب فى جوله على القبعه المكسيكيه

- Todo lo que pude hacer fue sacarle la capucha al oso. - El oso tenia una capucha?
كل ماأستطعت فعله هو ان اضرب الدب على القبعه في شعره الدب يلبس قبعه ؟

Y obtendremos el significado del gorrito.
وبذلك سنصل إلى ماترمز له القبعه

Así que el conejo apestoso en realidad estuvo en la galera todo el tiempo.
لذا ان الارنب المقرف في القبعه طوال الوقت.