"القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• capacidad en los países con economías
• capacidad en países con economías
• capacidad de los países con economías
• capacidad en los países de economía
• capacidades en los países con economías
• la capacidad en los países

ii) Fomento de la capacidad en los países con economías en transición;
`2` بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛

Fomento de la capacidad en los países con economías en transición
بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición
الاطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

ii) Fomento de la capacidad en países con economías en transición;
' 2 ' بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛

Fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición
إطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

2. Fomento de la capacidad en los países con economías en transición
2- بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

i) Orientación para la presentación de informes y el examen de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
`1` إرشادات من أجل رفع التقارير واستعراض تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛

Recopilación y síntesis de las actividades de fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
تجميع وتوليف أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

EFICACIA DE LA APLICACIÓN DEL MARCO PARA EL FOMENTO DE LA capacidad en los países con economías EN TRANSICIÓN
فعالية تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Recopilación y síntesis de las actividades de fomento de la capacidad en los países con economías en transición
تجميع وتوليف أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
معلومات متعلقة بالاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Creación de capacidad en países con economías en transición
بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Creación de capacidad en países con economías en transición
بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال

Eficacia de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en países con economías en transición.
فعالية تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

vii) Quinta Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente para Europa (Kiev). Documentación previa a la Conferencia. Informe sobre el seguimiento de la Cuarta Conferencia Ministerial; informe sobre el fortalecimiento de la capacidad de los países con economías en transición y tres informes sobre cooperación intersectorial;
' ٧` المؤتمر الوزاري الخامس المعني بالبيئة في أوروبا )كييف( - الوثائق السابقة للمؤتمر: تقرير بشأن متابعة المؤتمر الوزاري الرابع؛ وتقرير بشأن تعزيز بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ وثلاثة تقارير بشأن التعاون الشامل لعدة قطاعات؛

Objetivo: Mejorar la calidad de la vida en los asentamientos humanos, facilitar la cohesión social y la seguridad y fortalecer el proceso de creación de capacidad en los países de economía en transición.
الهدف: تحسين نوعية الحياة داخل المستوطنات البشرية لتيسير التماسك الاجتماعي والأمن، وتعزيز عملية بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

16.40 El objetivo es mejorar la calidad de la vida en los asentamientos humanos, facilitar la cohesión social y la seguridad y fortalecer el proceso de creación de capacidades en los países con economías en transición.
16-40 يتمثل الهدف في تحسين مستوى المعيشة في المستوطنات البشرية، وتيسير تجانس المجتمع وأمنه، وتعزيز عملية بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.