"القدوم الى" - Traduction Arabe en Espagnol

• venir a
• venir y

Lo cambió todo. Es por esa cosa que sacamos de la tierra, esa de la que quemamos toneladas, que probablemente la mayoría de Uds. ha usado para venir a Doha.
انها الشئ الذي نضخه من الارض ونقوم بحرق اطنان منه على الارجح الغالبيه منكم اعتاد القدوم الى الدوحه

¿Ahora queréis venir a mi hotel a quitármelo?
ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنه يمكنك القدوم الى فندقي و الاستيلاء عليه

¿Cree que puede venir a París?
اتعتقد بانه يستطيع القدوم الى باريس اذن ؟

Asi que Fez, mmm, mis padres no están en casa, quieres venir a mi casa?
إذن, فيز,والدايليسا فيالمنزل. اتريد القدوم الى منزلنا ؟

Sra. mantenga la calma, si tiene alguna pregunta puede venir y se la responderemos.
اهدئي، اذا كان لديك أية أسئلة يمكنك القدوم الى مكتبي للإستعلام.

¿Por qué eligió venir a Argentina?
لماذا اخترت القدوم الى الارجنتين؟

Debo venir a la oficina más seguido.
علي القدوم الى المكتب مرات اكثر

Debe ser fácil venir a la oficina todos los días si tienes un spa como éste.
من السهل القدوم الى المكتب كل يوم مع وجود حمام معدني مثل هذا

¿Les gustaría venir, a Ud. y a Millie, a una fiesta de Navidad?
هل تحب انت وميلي القدوم الى حفلة عيد الميلاد ؟

Ibas a venir a París, ¿lo recuerdas?
لكن بسبب أمراض العين خفت من القدوم الى باريس ، أتذكر ؟

Me encanta venir a casa y ver quien a cambiado, quien no,
أحب القدوم الى المنزل, لأرى من تغير , ومن لم يتغير

Lo siento, no podréis venir a Londres, pero siempre podéis alquilar Mary Poppins.
عذرا لاتستطيعين القدوم الى لندن ولكنك تستطيعين دوما استئجار المسرحية الموسيقيه ماري بوبينز

Solía venir a Haití. Me encantaba el lago Sumatra.
لكن كنت احب القدوم الى هايتي احب بحيرة سومطرة

Como te atreves a venir a mi casa después de todo lo que has hecho.
كيف تجرئين على القدوم الى بيتي بعد فعلتك

Mi madre se niega a venir a la boda, por supuesto... pero al menos vino a comprar tartas con nosotros.
امي بالطبع ترفض القدوم الى الزفاف ولكنها ستأتي من اجل اختيار الكعكة على الاقل

Hey, amigo, ¿quieres venir a mi casa para que mi esposa te cocine mal?
مرحبا يا صديقي هل تريد القدوم الى منزلي لتتمكن زوجتي من طهوك بشكل خاطئ؟

¿Por que venir a America y secuestrar un avion?
لماذا القدوم الى أميركا و القيام بخطف طائرة ؟

Le he dicho que si cantaba una canción, solo una... que luego podría venir a mis partidos de sóftbol.
أخبرته إذا غنَّى أغنية واحدة, فقط واحدة حينها سيتمكن من القدوم الى مباريات البيسبول خاصَّتي

¿Cuándo dejamos de venir a la playa?
متى بدأنا بالتوقف عن القدوم الى الشاطئ؟

Nico fue mordida por su mono, y ella está bien, pero está en cuarentena y no podrá venir a la boda.
"نيكو" تعرض لعضة من قردها انها بخير و لكنها محجورة لن تتمكن من القدوم الى الزفاف

Quería venir y disculparme en persona... por cómo me comporté el otro día.
انا اردت القدوم الى هنا والاعتذار الى شخص عن كيف تصرفت في اليوم السابق