"القدّيس" - Traduction Arabe en Espagnol

• San
• santo
• St
• Saint
• Patriarca
• Padre
• Santa
• Caballero

Hay una cosa respecto a San Lorenzo que les agradará.
هناك شيئاً واحداً ستحبه بخصوص القدّيس لورنت: ستحبّه

Trusty trabaja en la lancha que va a San José.
أحد السجناء الموثوقين أثناء الانتقال بين هنا وجزيرة القدّيس يوسف.

Tú y otros dos se escaparon de San Lorenzo anoche, ¿verdad?
أنت وآخران هربتم من القدّيس لورنت ليلة أمس، أليس كذلك؟

El estadista, académico y santo que fue enviado a la Torre de Londres por ser franco con su rey.
رجُل الدولة و العالِم و القدّيس الذي أُرسِلَ إلى بُرج لندن لأنهُ كانَ صريحاً معَ ملِكِهِ

Nos han diezmado. ¡La fiesta de St. Vigeous se arruinó por tu impaciencia!
أعدادنا مُستنفذه ، لقد خُربت ليلة "القدّيس فيجيوس" بسبب عدم صبرك

Hoyo final del Campeonato en el histórico Saint Andrews, hogar del golf.
الفتحات النهائية للبطولة المفتوحة في القدّيس التأريخي أندروز، بيت الغولف

Es justo eso. Él no estaba equivocado. El verdadero traidor es el Patriarca.
صحيح، فإنّه لم يخطئ، بل إن القدّيس الأكبر هو الخائن الحقيقيّ.

Pero, Padre, usted no sabe cómo nos torturaban.
لكنّك لا تعرف كيف يقومون بتعذيبنا أيها القدّيس

¡Y se considerarán... menos hombres en compañía de aquéllos que lucharon... en el día de San Crispín!
و رجولتهم أصبحت رديئة بينما أيّ حديث يجعلنا نتعارك معنا على يوم القدّيس كريسبن

No pensará lo mismo cuando lo vea con su traje del Día de San Patricio.
أنت سَتُغيّرُ لهجتَكَ عندما تَرى زيّ عيد القدّيس بطرسَ.

Igual que San Ignacio en la Biblia.
مثل القدّيس إجناتيوس كان قادر على يعمل في التوراة.

Me nombraron por San Agustín, quien creó mi frase favorita:
القدّيس المُسَمَّى على اسم أوغسطين، الذي سَكَّ عبارتَي المفضّلةَ

San Pedro sólo podía ser crucificado cabeza abajo por humildad hacia Cristo.
القدّيس بيتر سيصلب رأساً على عقب فقط.. كتواضع للمسيح.

¿Sabes por qué San Judas es el santo patrono de las causas perdidas? Porque su nombre era Judas.
هل تعرفين لماذا القدّيس جود شفيع القضايا الخاسرة؟

Me llamo Augusto Cristopher por San Agustín, que usaba mi frase favorita:
دعيني اقدم نفسي اسمى اغسطين كوسوفر القدّيس المُسَمَّى على اسم أوغسطين، الذي سَكَّ عبارتَي المفضّلةَ

Hable con un santo como un santo, un diablo como un diablo
تكلّمْ مع الى القدّيس مثل القدّيس و كشيطان مثل الشيطان

Volver del Vengador santo, Canal "Sólo Jesús".
نعود إلى المنتقم القدّيس على شبكة المسيح التلفزيونية.

Le trasladaste con éxito a una casa protegida en Ile St. Louis.
نقلته بنجاح إلى البيت الآمن على إل القدّيس لويس

Maestría en derecho, Facultad de Derecho de la Universidad Saint Joseph de Beirut (Líbano)
ماجستير في الحقوق، كلية الحقوق بجامعة القدّيس يوسف، بيروت، لبنان

No sabemos aún qué es lo que planea el Patriarca, así que para poder averiguarlo debes ir al Santuario inmediatamente.
إنّنا نجهل ما يكيده القدّيس الأكبر لكن تبيّن كيده هو أحد الأسباب التي تحتّم ذهابك للحرم المقدّس فورًا.

Sólo si no reniega de su fe, Padre.
هذا صحيح، هذا إذا لم ترتدّ أيّها القدّيس

Oh, entonces, querida Santa, deja hacer a los labios lo de las manos.
أيها القدّيس العزيز , دع الشفاه تعمل عمل الأيدي

Si tienes que lamentarte, lamenta el camino que elegiste como Caballero y,
إن وددت إلقاء اللوم على شيء، فلُم درب القدّيس الذي ارتدته.