Découvrez nos services en

    "القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • las resoluciones de las Naciones Unidas
        
    • de resoluciones de las Naciones Unidas
        
    APROBACIÓN DE las resoluciones de las Naciones Unidas UN القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها
    APROBACIÓN DE las resoluciones de las Naciones Unidas UN القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها
    SEMINARIO EN FRANCÉS SOBRE LA ESTRUCTURA, LA REDACCIÓN Y LA APROBACIÓN DE las resoluciones de las Naciones Unidas UN حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها
    Armenia no ha cumplido ninguna de las resoluciones de las Naciones Unidas ni de la OSCE. UN فأرمينيا لا تنفذ أيا من القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    Desde el año 2000, ha apoyado al más alto nivel político posible todas las resoluciones de las Naciones Unidas en las que se pide una cultura de paz. También hemos apoyado la ejecución del Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones y su Programa de Acción, así como otras resoluciones relacionadas con la paz de diversas conferencias de las Naciones Unidas. UN فقد أيدت دولة قطر منذ عام 2000، وعلى أعلى المستويات السياسية، جميع القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة والمنادية بثقافة السلام وبتنفيذ البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات وبرنامج عمله، فضلا عن أية قرارات تتعلق بالسلام صادرة عن مختلف مؤتمرات الأمم المتحدة.
    Apoyamos las resoluciones de las Naciones Unidas y de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en el caso de Honduras y también me complace informar de que hemos hecho avances muy concretos para poner un fin honorable a nuestro histórico diferendo con nuestro hermano pueblo de Belice. UN ونحن نؤيد القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية فيما يتعلق بهندوراس، كما يسعدني أن أؤكد على أننا حققنا تقدما ملموسا للغاية في القيام بكل فخر بإنهاء نزاعنا التاريخي مع بلدنا الشقيق بليز.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un seminario sobre la estructura, la redacción y la aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas, destinado a los miembros de la misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    Respaldamos una resolución en la que se obligue a Israel a aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad, empezando por la aplicación inmediata de la resolución 1860 (2009), que fue recientemente aprobada por el Consejo de Seguridad. UN ونؤيد قرارا يلزم إسرائيل بتنفيذ القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن، ابتداء من القرار الأخير لمجلس الأمن 1860 (2009) بشكل فوري.
    Tales medidas constituyen una violación patente del derecho internacional humanitario y de las normas de derechos humanos, así como de cientos de resoluciones de las Naciones Unidas. UN وأضاف أن هذه الإجراءات تشكل انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي، والقانون الإنساني الدولي، وقانون حقوق الإنسان، ومئات القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus