Découvrez nos services en

    "القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • resolución recomendado por la Quinta Comisión en
        
    • resolución que recomienda la Quinta Comisión en
        
    • resolución que la Quinta Comisión recomienda en
        
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en párrafo 6 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/51/922) (resolución 51/231). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/922 )القرار ٥١/٢٣١(
    La Asamblea tomará una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de dicho informe. UN تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من ذلك التقرير.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/921) (resolución 51/235). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/921) )القرار ٥١/٢٣٥(.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/920) (resolución 51/237). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/920) )القرار ٥١/٢٣٧(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de la parte II de su informe (A/52/453/Add.1) (resolución 52/177). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها A/52/453/Add.1)( )القرار ٥٢/١٧٧(.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 11 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 11 من تقريرها.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/57/771) (resolución 57/305). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 8 من تقريرها (A/57/771) (القرار 57/305).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/57/768) (resolución 57/307). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها (A/57/768) (القرار 57/307).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de la parte II de su informe (A/51/724/Add.1) (resolución 51/232). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها )A/51/724/Add.1( )القرار ٥١/٢٣٢(.
    La Asamblea General somete a votación el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 10 de la parte II de su informe (A/51/725/Add.1). UN وشرعت الجمعية العامة في التصويت على مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ١٠ من الجزء الثاني من تقريرها )A/51/725/Add.1(.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de la parte II de su informe (A/51/726/Add.1) (resolución 51/234). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ مـــن الجزء الثاني من تقريرها (A/51/726/Add.1) )القرار ٥١/٢٣٤(.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    El Presidente: La Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/53/1025). UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: تبدأ الجمعية اﻵن البت في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٧ من تقريرها (A/53/1025).
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): والآن تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 7 de la Parte II de su informe. UN الرئيس )ترجمــة شفوية عــن الانكليزيــة(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٧ من الجزء الثالث من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 9 de su informe. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٩ من تقريرها.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 8 de la Parte II de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٨ من الجزء الثاني من تقريرها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus