Découvrez nos services en

    "القرار الذي أوصت به اللجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • resolución recomendado por la Comisión
        
    • resolución recomendado por el Comité
        
    • resolución recomendando por la
        
    • resolución que la Comisión recomienda
        
    • resolución que recomienda la Comisión
        
    • resolución que la Primera Comisión recomienda
        
    La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en el párrafo 9 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في الفقرة ٩ من تقريرها.
    13. La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión, cuyo texto definitivo figura en el capítulo I (resolución 3). UN ١٣ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة. وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول، القرار ٣.
    16. La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe. UN 16- واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها.
    13. La Conferencia aprobó posteriormente el proyecto de resolución recomendado por el Comité. UN ١٣ - ثم اعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة.
    11. La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por el Comité en su informe (su texto es el de la resolución 3, contenida en el capítulo I). UN ١١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها )للاطلاع على النص، انظر الفصل اﻷول، القرار الثالث(.
    La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe (véase el texto en el capítulo I, resolución 3). UN 11 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 3)
    La Cumbre aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe (el texto figura en el capítulo I, resolución 4). UN 12 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 4)
    La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe (para el texto, véase el cap. I, resolución 3). UN 12 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص انظر الفصل الأول، القرار 3).
    La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe (para el texto, véase el capítulo I, resolución 2). UN 48 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 2).
    13. La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe (véase el texto en el capítulo I, resolución 2). UN 13 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 2).
    155. La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe (véase el texto en el cap. I, resolución III). UN 155 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار الثالث).
    La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe (véase el texto en el cap. I, resolución III). UN ٥١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل أولا، القرار الثالث).
    9. La Cumbre aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe (para el texto, véase el capítulo I, resolución 3). UN ٩ - واعتمد مؤتمر القمة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها )للاطلاع على النص، انظر الفصل اﻷول، القرار ٣(.
    La Asamblea aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión de Verificación de Poderes en su informe (véase el capítulo I, resolución 3). UN 12 - اعتمدت الجمعية العالمية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (انظر الفصل الأول، القرار 3).
    La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe (el texto figura en el cap. I, resolución III). Capítulo VII UN 98 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار الثالث).
    La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por la Comisión en su informe (véase A/CONF.225/6). UN 15 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (انظر A/CONF.225/6).
    11. La Conferencia aprobó el proyecto de resolución recomendado por el Comité en su informe (su texto es el de la resolución 3, contenida en el capítulo I). UN ١١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها )للاطلاع على النص، انظر الفصل اﻷول، القرار الثالث(.
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto del proyecto de resolución recomendado por el Comité Especial que figura en el documento A/58/L.23 (Part III), Capítulo XII, sección G, párr. 7 y sobre el proyecto de resolución A/58/L.21. UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخاصة، والوارد في الجزء الثالث الفصل الثاني عشر، الفرع زاي، الفقرة 7، وفي مشروع القرار A/58/L.21.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por el Comité Especial Plenario en el párrafo 21 de su informe (A/S-21/5) (resolución S-21/2). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين في الفقرة ٢١ من تقريرها (A/S-21/5) )القرار دإ-٢١/٢(.
    En la 38ª sesión, celebrada el 24 de julio, el representante de los Estados Unidos de América presentó una enmienda (E/2002/L.23) al proyecto de resolución recomendando por la Comisión42, titulado " Proyecto de protocolo facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes " . UN 180- في الجلسة 38 المعقودة في 24 تموز/يوليه، عرض ممثل الولايات المتحدة الأمريكية تعديلا (E/2002/L.23) على مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة(42) والمعنون " وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " .
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que la Comisión recomienda en el párrafo 7 de su informe. UN تبت الجمعيــــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها.
    Procederemos ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Comisión en el párrafo 6 de la parte X de su informe. UN نبت اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء العاشر من تقريرها.
    La Asamblea tomará una decisión sobre el proyecto de resolución que la Primera Comisión recomienda en el párrafo 11 de ese informe. UN ستبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ١١ من ذلك التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus