"القرار الرابع معنون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • resolución IV se titula
        
    El Presidente (habla en árabe): El proyecto de resolución IV se titula " Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales " . UN الرئيس: مشروع القرار الرابع معنون " تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية " .اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع من دون تصويت.
    El proyecto de resolución IV se titula " Indemnizaciones por muerte y discapacidad " . UN ومشروع القرار الرابع معنون " استحقاقات الوفاة والعجز " .
    El proyecto de resolución IV se titula " Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África " . UN مشروع القرار الرابع معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا " .
    El Presidente (habla en árabe): El proyecto de resolución IV se titula " Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras " . UN الرئيس: مشروع القرار الرابع معنون " متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها " .
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): El pro-yecto de resolución IV se titula “Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán”. UN الرئيس )ترجمـة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الرابع معنون " حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية " .
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución IV se titula “Cooperación internacional en asuntos penales”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزيــة(: مشروع القرار الرابع معنون " التعاون الدولي في المسائل الجنائية " .
    El Presidente interino (interpretación del inglés): El proyecto de resolución IV se titula “Situación de los derechos humanos en Haití”. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الرابع معنون " حالة حقوق اﻹنسان في هايتي " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Aplicación de las disposiciones de la resolución 56/242 de la Asamblea General " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " تنفيذ أحكام قرار الجمعية العامة 56/242 " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula: " El concepto de existencias de despliegue estratégico y su aplicación " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Condiciones de viaje por vía aérea " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " معايير تحديد درجات السفر بالطائرة " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Examen de las actividades de información pública en las Naciones Unidas " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " استعراض الأنشطة الإعلامية في الأمم المتحدة " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " .
    El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Cuestión del Sáhara Occidental " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " مسألة الصحراء الغربية " .
    El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer " , en la forma oralmente corregida. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " بصيغتـه المصوبـة شفويا.
    El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Derechos del niño " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " حقوق الطفل " .
    El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .
    El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004-2005 " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2004-2005 " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Trata de mujeres y niñas " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " الاتجار بالنساء والفتيات " .
    El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Seguimiento de la observancia del Año Internacional de los Voluntarios " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus