Découvrez nos services en

    "القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • resolución en nombre de los patrocinadores enumerados
        
    El representante de Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم.
    El representante de Polonia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y corrige oralmente el texto. UN عرض ممثل بولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وصوَّب النص شفويا.
    El representante de El Salvador presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل السلفادور مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    El representante de El Salvador presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل السلفادور مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    El representante de Namibia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y también en nombre de Argelia, Azerbaiyán, el Camerún, China, Mauricio, Seychelles y Tailandia. UN عرض ممثل ناميبيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة بالإضافة إلى أذربيجان وتايلند والجزائر وسيشيل والصين والكاميرون وموريشيوس.
    El representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Armenia, Bosnia y Herzegovina, el Iraq y Somalia. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى أرمينيا، والبوسنة والهرسك، والعراق والصومال.
    El representante de Egipto presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Andorra, Armenia, Chile, el Japón, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Noruega y Polonia. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى أرمينيا وأندورا وبولندا وشيلي ولكسمبرغ وليتوانيا وليختنشتاين والنرويج واليابان.
    El representante de la Federación de Rusia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Bangladesh, Benin, Irán (República Islámica del), Kirguistán y Mauritania. UN عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى بنغلاديش وبنن وجمهورية إيران الإسلامية وقيرغيزستان وموريتانيا.
    El representante de Chipre presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Australia, Bosnia y Herzegovina, Islandia, Noruega y San Marino. UN عرض ممثل قبرص مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أستراليا وأيسلندا والبوسنة والهرسك وسان مارينو والنرويج.
    El representante de Finlandia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que El Salvador, Grecia, Guatemala, Letonia, Mónaco y Montenegro se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل فنلندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام كل من الجبل الأسود، والسلفادور، وغواتيمالا، ولاتفيا، وموناكو، واليونان إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Alemania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que Costa Rica, Croacia, Estonia, Georgia, Grecia y Polonia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل ألمانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام كل من إستونيا، وبولندا، وجورجيا، وكرواتيا، وكوستاريكا، واليونان إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de la Federación de Rusia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que Bangladesh, la India, el Níger, Rwanda, Seychelles y Sri Lanka se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن أن بنغلاديش، ورواندا، وسري لانكا، وسيشيل، والنيجر، والهند قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Azerbaiyán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de la Arabia Saudita, la Argentina, Benin, Chile, Côte d’Ivoire, Etiopía, Fiji, el Gabón, Guatemala, Israel, Kazajstán, Madagascar, Nigeria, Panamá, Somalia y Uganda. UN عرض ممثل أذربيجان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلاً عن إثيوبيا والأرجنتين وإسرائيل وأوغندا وبنما وبنن وشيلي والصومال وغابون وغواتيمالا وفيجي وكازاخستان كوت ديفوار ومدغشقر والمملكة العربية السعودية ونيجيريا.
    El representante de Dinamarca presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que Australia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, México, Nueva Zelandia, Maldivas, Micronesia (Estados Federados de) y el Uruguay se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام كل من أستراليا، وأوروغواي، وبلغاريا، والبوسنة والهرسك، والمكسيك، وملديف، ونيوزيلندا، وولايات ميكرونيزيا الموحدة إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Finlandia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que la ex República Yugoslava de Macedonia, Lituania, Nueva Zelandia, la República de Corea, la República de Moldova, San Marino y Ucrania se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل فنلندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام كل من أوكرانيا، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا، وجمهورية مولدوفا، وسان مارينو، وليتوانيا، ونيوزيلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Qatar presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que Andorra, Botswana, la ex República Yugoslava de Macedonia, la República de Moldova, San Marino y Seychelles se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل قطر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام كل من أندورا، وبوتسوانا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا، وجمهورية مولدوفا، وسان مارينو، وسيشيل إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Lituania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que Albania, Bosnia y Herzegovina, Jordania, Montenegro, Noruega, Serbia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Timor-Leste y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل ليتوانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام كل من الأردن، وألبانيا، والبوسنة والهرسك، وتركيا، وتيمور - ليشتي، والجبل الأسود، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا، وصربيا، والنرويج إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Eslovenia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de la Argentina, Benin, Chile, Croacia, Dinamarca, el Ecuador, la ex República Yugoslava de Macedonia, Guatemala, Haití, Islandia, Italia, Jordania, Kenya, Malawi, Montenegro, Nigeria, Noruega, Panamá, el Paraguay, la República Dominicana, Suecia, Tailandia y el Uruguay. UN عرض ممثل سلوفينيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الأرجنتين والأردن وإكوادور وأوروغواي وأيسلندا وإيطاليا وباراغواي وبنما وبنن وتايلند والجبل الأسود والجمهورية الدومينيكية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والدانمرك والسويد وشيلي وغواتيمالا وكرواتيا وكينيا وملاوي والنرويج ونيجيريا وهايتي.
    El representante de Polonia (en nombre de la Unión Europea y el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe) presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Albania, Armenia, Australia, Bosnia y Herzegovina, el Camerún, Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia Georgia, Liechtenstein, Mónaco, Montenegro, Noruega, la República de Moldova, Serbia, Timor-Leste y Ucrania. UN قام ممثل بولندا (باسم الاتحاد الأوروبي ونيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي) بعرض مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم بالوثيقة بالإضافة إلى أرمينيا، وأستراليا، وألبانيا، وأوكرانيا، والبوسنة والهرسك، وتيمور - ليشتي، والجبل الأسود، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وجورجيا، وصربيا، والكاميرون، وكرواتيا، وليختنشتاين، موناكو، والنرويج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus