Découvrez nos services en

    "القرار معنون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • resolución se titula
        
    El proyecto de resolución se titula " Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento " . UN مشروع القرار معنون " متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " .
    El proyecto de resolución se titula " Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa " y figura en el documento A/63/L.12. UN ومشروع القرار معنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " ويرد في الوثيقة A/63/L.12.
    El proyecto de resolución se titula, " Fortalecimiento del Departamento de Asuntos Políticos. " La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN ومشروع القرار معنون " تعزيز إدارة الشؤون السياسية " . وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    El proyecto de resolución se titula " Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera al problema de la deuda externa de los países en desarrollo " . UN مشروع القرار معنون " تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حـل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية " .
    El proyecto de resolución se titula " Aplicación ulterior de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo " . UN مشروع القرار معنون " مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية " .
    El proyecto de resolución se titula " Informe sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer " . ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión que recomienda la Segunda Comisión? UN مشروع القرار معنون " تقرير عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية؟
    El proyecto de resolución se titula " Financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano " . UN مشروع القرار معنون " تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان " .
    El proyecto de resolución se titula " Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares " . Este proyecto de resolución fue presentado por el representante del Japón en la 21ª sesión, celebrada el 2 de noviembre. UN ومشروع القرار معنون " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " وقد تولى تقديمه ممثل اليابان في الجلسة الـ 21 يوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر.
    El proyecto de resolución se titula: " Relación entre el tratamiento de las actividades perennes en el presupuesto por programas y la utilización del fondo para imprevistos " . UN مشروع القرار معنون " العلاقة بين معالجة الأنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستخدام صندوق الطوارئ " .
    El proyecto de resolución se titula: " Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación " . UN مشروع القرار معنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " .
    El proyecto de resolución se titula " Financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano " . UN مشروع القرار معنون " تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان " .
    El proyecto de resolución se titula " Otorgamiento de la condición de observador ante la Asamblea General a la Unión Interparlamentaria " . UN ومشروع القرار معنون " منح الاتحاد البرلماني الدولي مركز المراقب لدى الجمعية العامة " .
    El proyecto de resolución se titula " Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas " . UN مشروع القرار معنون " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية " .
    El proyecto de resolución se titula " Personal proporcionado gratuitamente por Gobiernos y otras entidades " . UN ومشروع القرار معنون " الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى " .
    El proyecto de resolución se titula: " Un mundo apropiado para los niños " . UN مشروع القرار معنون " عالم جدير بالأطفال " .
    El proyecto de resolución se titula " Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades " . UN مشروع القرار معنون " الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى " .
    El proyecto de resolución se titula " Examen de la gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos " . UN مشروع القرار معنون " الاستعراض الإداري لمكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان " .
    El proyecto de resolución se titula " Programa de actividades del decenio internacional de las poblaciones indígenas del mundo " . UN ومشروع القرار معنون " العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم " .
    El proyecto de resolución se titula " Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras " . UN ومشروع القرار معنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " .
    El proyecto de resolución se titula " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire " . UN ومشروع القرار معنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus