"القرطاسية واللوازم" - Traduction Arabe en Espagnol

• papel y útiles
• papel y suministros
• papelería y suministros
• de artículos de escritorio y suministros
• papel y los útiles
• de papelería y otros suministros
• papelería y artículos
• papel y los suministros

Se estima que los gastos por concepto de papel y útiles de oficina, suministros y otros artículos varios se elevará a 10.000 dólares.
وتقدر تكاليف القرطاسية واللوازم والبنود المتنوعة اﻷخرى بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دولار.

i) papel y útiles de oficina 420 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٤٢٠

i) papel y útiles de oficina 70 000
' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٧٠

La suma de 29.700 dólares, que figura como incremento, se destinaría a papel y suministros.
٣١-١٥ يلزم رصد مبلغ ٠٠٧ ٩٢ دولار يمثل نموا، لتغطية نفقات القرطاسية واللوازم.

Las estimaciones de 1.500 dólares incluyen artículos de papelería y suministros y suscripciones.
تشمل التقديرات البالغ مقدارها ٥٠٠ ١ دولار القرطاسية واللوازم والاشتراكات.

i) papel y útiles de oficina 19 200
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ١٩

i) papel y útiles de oficina 32 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٣٢

i) papel y útiles de oficina 1 436 100
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ١٠٠ ٤٣٦ ١

i) papel y útiles de oficina 2 872 200
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

i) papel y útiles de oficina 443 700
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٧٠٠ ٤٤٣

i) papel y útiles de oficina 3 000
' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية٠٠٠ ٣

i) papel y útiles de oficina 42 900
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٩٠٠ ٤٢

Comprende el papel y útiles de oficina y otros gastos a razón de 1.500 dólares mensuales.
تشمل اللوازم المتنوعة تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية والمصاريف المتنوعة اﻷخرى بمعدل ٥٠٠ ١ دولار شهريا.

i) papel y útiles de oficina 150 000
' ١` القرطاسية واللوازم المكتبية

69. Dada la constante ampliación de la misión, las necesidades de papel y útiles de oficina fueron superiores a las previstas.
٦٩ - وبسبب زيادة البعثة على نحو متواصل، فإن التقدير الذي وضع للاحتياجات من القرطاسية واللوازم المكتبية لم يكن كافيا.

i) papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية

3C.22 Se calculan necesidades por valor de 24.500 dólares para gastos de papel y útiles de oficina y materiales de reproducción.
٣ جيم - ٢٢ من المقدر أن تغطي الاحتياجات البالغ قدرها ٥٠٠ ٢٤ دولار تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية ومواد الاستنساخ.

Se estiman los gastos de papel y suministros de oficina en 5.500 dólares.
وتقدر تكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار.

i) papelería y suministros de oficina 300 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية

3.57 Las necesidades estimadas de 210.300 dólares corresponden a la adquisición de artículos de escritorio y suministros de oficina (33.400 dólares), gasolina, aceite y otros lubricantes (49.700 dólares); suscripciones de periódicos y revistas (4.400 dólares), suministros de comunicaciones (111.600 dólares) y otros suministros diversos (11.200 dólares).
٣-٥٧ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٢١٠ دولار تغطي تكاليف القرطاسية واللوازم )٤٠٠ ٣٣ دولار(، والبنزين والزيوت ومواد التشحيم )٧٠٠ ٤٩ دولار(، والاشتراكات فـي الصحـف والمجــلات )٤٠٠ ٤ دولار(؛ ولـوازم الاتصـالات )٦٠٠ ١١١ دولار( ولوازم متنوعة أخرى )٢٠٠ ١١ دولار(.

Se estima que el papel y los útiles de oficina cuestan 7.600 dólares.
14 - وتقدر تكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية بمبلغ 600 7 دولار.

A.1.71 Los recursos solicitados para esta partida (2.600 dólares) cubren los gastos de papelería y otros suministros del personal de la Oficina.
ألف 1-71 الموارد البالغة 600 2 دولار المدرجة في إطار هذا البند تغطي تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفين المكتب.

papelería y artículos de oficina
القرطاسية واللوازم المكتبية

Se estima necesaria una provisión de 146.000 dólares, basada en los costos estándar, para sufragar el papel y los suministros de oficina que requerirá el proyecto.
100 - يُقترح رصد اعتماد لتغطية الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 146 دولار، استنادا إلى التكاليف القياسية، لتغطية تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية لدعم المشروع.