"القصرِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• palacio
• mansión

Blaisdell te salvó de la muchedumbre y te podría haber matado en el palacio Francés.
بليسديل انقذك مِنْ ذلك الغوغائيً الذي حاول قَتلَك تلك الليلهِ في القصرِ الفرنسيِ.

Tomemos una copa en el "palacio Francés".
دعونا نتاول مشروب في القصرِ الفرنسيِ.

Especialmente aquellas reglas sobre mantener plebeyos fuera del palacio!
خصوصاً تلك القواعدِ حول إبْعاد عامة عن القصرِ

Tarde! Su Alteza, es tarde. Se espera de nuevo en el palacio.
متأخراً سموكَ هو متأخّرُ نحن نَتوقّعُ ظهرَ في القصرِ

Trae sabanas limpias de la mansión.
هو، الحمّام يُنظّفُ؟ نعم، سيدة. إحصلْ على الشراشفِ النظيفةِ مِنْ القصرِ.

Sí... Después de todo, los hombres y mujeres consiguen su comida en el palacio...
ذلك لأن كُلّ الرجال والنساء ذهبوا إلى القصرِ الملكيِ

¡Parece que descubrió que la piscina del palacio está conectada con el mar!
يَبْدو أنها أدركت بأنّ بركةَ القصرِ الملكيِ مُرتَبِطةُ مباشرة بالبحرِ

El sirviente que envié al palacio ha reportado que... el Ministro del Interior Confucio... no se está enfocando en el trabajo burocrático.
الخادم ارسلته إلى القصرِ عندي سرا وزير الداخلية كونغ شيه لا يركز على العمل الحكومي

Una vez que capturemos el Fuerte Luna, nos marcharemos hacia el palacio.
عندما نحتلُ قلعة لونا، نَزْحفُ مباشرة إلى القصرِ.

Las mujeres en el palacio jamás me tratarían así.
النِساء في القصرِ لا يُعالجَني مثل ذلك أبداً.

¿ Vamos a seguir construyendo palacio tras palacio para los ricos, o vamos a aspirar a propósitos más nobles y construir viviendas para los pobres?
سَنَستمرُّ لبِناء القصرِ بعد القصرِ لأغنياءِ، أَو سَنَطْمحُ إلى a غرض نبيل أكثر

-Traté de enseñarle, señor. -Plebeyos en el palacio?
حاولتُ تَعليمها مولى عامة في القصرِ

¡Nuestros suministros de emergencia del palacio!
يتم تُجهّزُ امدادات اضافية مِنْ القصرِ.

Juraron servir al palacio.
ألقد أقسمتَ على خِدْمَة القصرِ

Jia Sidao me llevó al palacio...
جاي سيداو أَخذَني إلى القصرِ...

Trabajo en el palacio.
أَعْملُ في القصرِ.

Te veré en el palacio.
شاهدْك في القصرِ.

Nos prepararemos para el viaje al palacio.
سَنَستعدُّ للذهاب إلى القصرِ.

Hay 50 choferes para la mansión.
هناك 50 سائق في القصرِ.

El trabajo en la mansión salió bien.
الخدمة في القصرِ نَاجحة.