"القضايا الجنسانية والنهوض" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuestiones de género y adelanto
• las cuestiones de género y el adelanto

Las necesidades de personal de la Oficina de la Asesora Especial se reflejan en el subprograma 2, cuestiones de género y adelanto de la mujer.
وترد احتياجات الملاك المتعلقة بمكتب المستشارة الخاصة في إطار البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.

Subprograma 2. cuestiones de género y adelanto de la mujer
البرنامج الفرعي 2: القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة

Declaración de la Subsecretaria General y Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la Mujer
بيان الأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام بشأن القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة

Subprograma 1. cuestiones de género y adelanto de la mujer
البرنامج الفرعي 1: القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة

Subprograma 2 (cuestiones de género y adelanto de la mujer)
البرنامج الفرعي 2 القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة

Subprograma 2, cuestiones de género y adelanto de la mujer
البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة

El Secretario General Adjunto es asistido por el Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales y por la Subsecretaria General y Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la Mujer.
ويعاون وكيل الأمين العام في ذلك الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات والأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام بشأن القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.

cuestiones de género y adelanto de la mujer
القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة

9.59 Las necesidades de personal de la Oficina de la Asesora Especial se exponen en el subprograma 2, cuestiones de género y adelanto de la mujer.
9-59 وترد احتياجات مكتب المستشارة الخاصة من الوظائف تحت البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.

1. cuestiones de género y adelanto de la mujer
القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة

Cuestiones de programas De conformidad con el Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, se señala a la atención de la Comisión el programa de trabajo y las actividades relacionadas con las cuestiones de género y el adelanto de la mujer.
وفقا للنظم والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية للميزانية، ورصد التنفيذ وطرق التقييم، يوجه انتباه اللجنة إلى برنامج العمل والأنشطة في مجال القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.