"القضايا المتعلقة بالزراعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuestiones relacionadas con la agricultura

IX. cuestiones relacionadas con la agricultura (tema 9 del programa) 51 - 53 11
تاسعاً - القضايا المتعلقة بالزراعة (البند 9 من جدول الأعمال) 51-53 13

X. cuestiones relacionadas con la agricultura (Tema 10 del programa) 66 - 67 15
عاشراً - القضايا المتعلقة بالزراعة (البند 10 من جدول الأعمال) 66-67 19

IX. cuestiones relacionadas con la agricultura (tema 9 del programa) 78 - 85 16
تاسعاً - القضايا المتعلقة بالزراعة (البند 9 من جدول الأعمال) 78-85 20

X. cuestiones relacionadas con la agricultura (tema 10 del programa) 57 - 60 14
عاشراً - القضايا المتعلقة بالزراعة (البند 10 من جدول الأعمال) 57-60 18

VIII. cuestiones relacionadas con la agricultura (tema 8 del programa) 81 - 90 19
ثامناً - القضايا المتعلقة بالزراعة (البند 8 من جدول الأعمال) 81-90 23

41. Otra clase de inversión pública es la creación de instituciones de investigación que se ocupen de los problemas específicos de las regiones marginales, tales como las cuestiones relacionadas con la agricultura, la silvicultura y la minería sostenibles y el uso de otros recursos.
41- وهناك نوع آخر من الاستثمار العام هو إنشاء مؤسسات البحوث للتصدي للمشاكل الخاصة بالمناطق الحدية، مثل القضايا المتعلقة بالزراعة المستدامة، والحراجة، والتعدين، واستخدام الموارد الأخرى.

41. Antecedentes. En su decisión 2/CP.17, la CP pidió al OSACT que examinara las cuestiones relacionadas con la agricultura en su 36º período de sesiones, al objeto de intercambiar opiniones y con vistas a que la CP estudiara y adoptara una decisión sobre la materia en su 18º período de sesiones.
41- معلومات أساسية: طلب مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 2/م أ-17، إلى الهيئة الفرعية أن تنظر في القضايا المتعلقة بالزراعة في دورتها السادسة والثلاثين، وذلك بهدف تبادل وجهات النظر بشأن هذه المسألة ولكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويعتمد مقرراً بشأنها في دورته الثامنة عشرة.

IX. cuestiones relacionadas con la agricultura
تاسعاً- القضايا المتعلقة بالزراعة

53. El OSACT, de conformidad con el párrafo 75 de la decisión 2/CP.17, inició un intercambio de opiniones sobre las cuestiones relacionadas con la agricultura y convino en proseguir el examen de este tema del programa en su 37º período de sesiones.
53- شرعت الهيئة الفرعية في تبادل وجهات النظر بشأن القضايا المتعلقة بالزراعة بموجب الفقرة 75 من المقرر 2/م أ-17، ووافقت على مواصلة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في دورتها السابعة والثلاثين.

cuestiones relacionadas con la agricultura.
القضايا المتعلقة بالزراعة.

10. cuestiones relacionadas con la agricultura.
10- القضايا المتعلقة بالزراعة.

c) Un taller sobre cuestiones relacionadas con la agricultura;
(ج) حلقة عمل بشأن القضايا المتعلقة بالزراعة()؛

X. cuestiones relacionadas con la agricultura
عاشراً- القضايا المتعلقة بالزراعة

VIII. cuestiones relacionadas con la agricultura
ثامناً- القضايا المتعلقة بالزراعة

75. Pide al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico que examine las cuestiones relacionadas con la agricultura en su 36º período de sesiones, al objeto de intercambiar opiniones y con vistas a que la Conferencia de las Partes adopte una decisión sobre la materia en su 18º período de sesiones;
75- يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية النظر في القضايا المتعلقة بالزراعة في دورتها السادسة والثلاثين، من أجل تبادل وجهات النظر بشأن هذه المسألة وكي يعتمد مؤتمر الأطراف مقرراً بشأنها في دورته الثامنة عشرة؛

9. cuestiones relacionadas con la agricultura.
9- القضايا المتعلقة بالزراعة.