"القطاعات الجديدة والدينامية في" - Traduction Arabe en Espagnol

• los sectores nuevos y dinámicos del
• sectores NUEVOS Y DINÁMICOS DEL
• en sectores nuevos y dinámicos del

Tema 3 - Fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial
البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية

CONFERENCIA REGIONAL SOBRE los sectores nuevos y dinámicos del COMERCIO MUNDIAL
المؤتمر الإقليمي بشأن القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية

3. Fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial.
3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية

3. Promoción de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial.
3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية

II. Conferencia Regional sobre los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial 19
الثاني - المؤتمر الإقليمي بشأن القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية 17

29. Los países en desarrollo desempeñan un papel cada vez más importante en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial.
29- تقوم البلدان النامية بدور لا يفتأ يزداد أهمية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية.

3. Participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: Examen del sector energético
3- اشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة

Reunión de expertos sobre la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: la dimensión Sur-Sur
اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية: البعد المتعلق بما بين بلدان الجنوب

Conferencia regional sobre los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial -¿Pueden los países de África meridional ocupar un lugar en el sector de productos eléctricos y electrónicos?
المؤتمر الإقليمي حول القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية - هل يمكن لبلدان الجنوب الأفريقي أن تؤدي دوراً في قطاع الكهرباء والإلكترونيات؟

3. En su octavo período de sesiones, celebrado en 2004, la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos decidió convocar una reunión de expertos sobre el fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial.
3- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، في دورتها الثامنة التي عقدت في عام 2004، عقد اجتماع خبراء يعنى بتشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية.

31. Este proyecto experimental se debe considerar como una medida complementaria práctica del examen intergubernamental del sector de productos eléctricos y electrónicos llevado a cabo en la Reunión de Expertos sobre los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial, en octubre de 2005.
31- وينبغي النظر إلى هذا المشروع النموذجي على أنه متابعة للاستعراض الحكومي الدولي لقطاع الكهرباء والإلكترونيات الذي جرى في اجتماع خبراء الأونكتاد بشأن القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية المعقود في تشرين الأول/أكتوبر 2005.

6. Para facilitar los debates la secretaría de la UNCTAD ha preparado una nota de antecedentes titulada " Strengthening participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: Trends, issues and policies " (Aumento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: Tendencias, problemas y políticas).
6- وتيسيراً للمناقشات، أعدت أمانة الأونكتاد مذكرة معلومات أساسية عنوانها " تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة " . تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة: مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد

1. La Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos, en su octavo período de sesiones (celebrado en 2004), decidió convocar por primera vez una reunión de expertos sobre el fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial.
1- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية، في دورتها الثامنة (المعقودة في عام 2004)، أن تعقد للمرة الأولى، اجتماع خبراء بشأن تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية.

sectores NUEVOS Y DINÁMICOS DEL COMERCIO:
القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة:

Seguir apoyando la promoción de la participación en sectores NUEVOS Y DINÁMICOS DEL comercio mundial.
استمر في دعم ما يشجع على المشاركة في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية.

B. sectores NUEVOS Y DINÁMICOS DEL comercio mundial
باء - القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية