"القطّة" - Traduction Arabe en Espagnol

• gato
• gatita
• Cat
• la gata
• gatito

Así que el gato tocó el violín.
مهلاً، خدعة، خدعة القطّة و الحيلة.

Pero el gato no. Parece que el gato ha huido con el zorro.
القطّة ما كَانتْش يَظْهر ان القطّةَ هَربتْ بالثعلبِ

Podrías mencionar que han estrangulado al gato y ver qué sucede.
تستطيع أن تبدأ بالذكر ان القطّة خنقت وانظر ماذا سيحدث.

Dijo que si lo hacía, habría un momento... en que el gato estaría vivo y muerto a la vez.
قال أنه لو فعلها للحظة واحدة القطّة ستكون ميتة وحية في نفس الوقت

El gato ha vuelto. ¿Será un borracho que no puede despertar?
انتظر دقيقة، لقد ظهرت القطّة الكبيرة ماذا تعتقدون يا رجال, هل هو رجل سكران ولا يستطيع أن يفيق؟

¿Puede decirme por qué el gato es tan importante?
يمكن أن تدلّني هنا بالنسبة إلى لماذا القطّة مهمة جدا؟

Ud. me dijo que no había nada dentro del gato.
أخبرت بأنّ ني ما كان هناك أيّ شئ داخل تلك القطّة.

Es decir, me parece que el gato estaba tratando de sacar algo de su estómago sacarlo a mordidas.
أعني، يبدو لي التي القطّة كانت تحاول... للتوصّل إلى الشيء في معدته... لمضغ الشيء خارج.

No estaría pareciéndome como algo que el gato trajo de los pelos.
أنا لَنْ أَبْدوَ مثل شيء القطّة سَحبته فى

Miren lo que el gato trajo.
انظروا ماذا سحبت القطّة مصادفة

Bueno, saquemos el gato de la bolsa.
حسناً، ذلك يترك القطّة خارج الحقيبة

Mira lo que trajo el gato. Alguien está reteniendo líquido.
شاهد ما الذي سحبته القطّة شخص ما يحتفظ بالماء

Bueno, ya sabes, ahora que el gato está fuera de la bolsa... Ya estás aquí
حَسناً، تَعْرفُين، الآن القطّة خارج الحقيبةِ أنت هنا

No es nada más que un juego unilateral del ""ratón y el gato"".
هو لا شيء أكثر من بالأحرى لعبة أحادية الجانب من القطّة والفأر

El gato Danzarin. Te veré ahí.
القطّة الراقصة أنا سَأَراك هناك

¿El gato siempre piensa en eso?
هَلْ القطّة أبداً فكّرتْ بذلك؟

El gato debe merodear cientos de millas en busca de presa y posiblemente nunca visitará la misma parte del bosque
القطّة عليها أَنْ تَجُوبَ مِئاتَ الأميالِ عند البحثِ عن الفريسةِ وقَدْ لا تَزُورَ نفس المكان من الغابةِ مرّتين.

El gato enano deberá ser capaz de competir con estos.
القطّة الصغيرة جداً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادرة على االاستفادة من هذا.

Tú no eres la gatita.
أنا تلك القطّة - أنتِ لستِ تلك القطّة -

Siempre están de fiesta. Pueden encontrarla en el club Cat.
انهم يحتفلون دائماً سوية انا أجدها عادة في نادي القطّة

Además, puedo vigilar la gata.
وبالإضافة ، إلى إنني سأضع القطّة تحت ناظري

No se preocupen porque por suerte para ustedes yo mismo tengo un nombre en la comunidad hacker "gatito negro".
لا تقلقوا ، لأنه من حسن حظكم أنا لديّ إسم في منظّمة الإختراق لنفسي القطّة السوداء