"القليل من المساعدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• un poco de ayuda
• algo de ayuda
• poca asistencia de otra
• ¿ Una ayudita
• poquito de ayuda

June sólo necesita un poco de ayuda para desarrollar todo su potencial.
جـــون بحاجة فقط إلى القليل من المساعدة لتنمية إمكانياتها الكاملة

Dijeron que estaban intentando invocar un poco de ayuda de algún tipo de diosa.
قالوا إنهم كانوا يحاولون فقط استدعاء القليل من المساعدة من بعض الآلهه.

Le asombrará lo que puedo hacer con un poco de ayuda.
ستندهش لما يمكن القيام به مع القليل من المساعدة.

Con un poco de ayuda de tu hermana.
جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك

A veces la gente necesita algo de ayuda.
أحياناً يحتاج الناس إلى القليل من المساعدة

Estoy trabado en Corte con un caso de heroína, necesita un poco de ayuda del cuartel general.
أنا مرتبط بالمحكمة بقضية هيروين إنها تحتاج القليل من المساعدة بشكل سلمي

En realidad, a veces se necesita un poco de ayuda.
بالحقيقة، أحياناً يتطلب الأمر القليل من المساعدة

Soy brillante, pero a veces necesito un poco de ayuda.
الآن، أنا عبقري، ولكن أحيانا أحصل على القليل من المساعدة

un poco de ayuda aquí. Oficial caído.
القليل من المساعدة هنا، شرطي مصاب.

Pareciera ser que necesitan un poco de ayuda en estos momentos.
يبدوا أنهم قد يستفيدوا من القليل من المساعدة الآن..

¿Un poco de ayuda?
القليل من المساعدة ؟ القليل من المساعدة ؟

Sé que tuviste un poco de ayuda.
الان,انا اعلم انكِ تحتاجين القليل من المساعدة

Pero llevo aquí una hora me robaron el auto y necesito un poco de ayuda, es todo.
ولكن أنا هُنا لأكثر من ساعة سيارتي سرقت, وأريد القليل من المساعدة هذا ما في الأمر

Pensé que te vendría bien un poco de ayuda.
اعتقـدت بأنـه يمكنك استعـمال القليل من المساعدة.

No. Sally, necesito un poco de ayuda aquí.
لـاـ ،سالى، أنا بحاجة إلى القليل من المساعدة.

Pero para llegar a ella, se necesita un poco de ayuda.
ولكن للوصول الى ذلك، انك بحاجة الى القليل من المساعدة.

Necesito un poco de ayuda para seguirte.
احتاج إلى القليل من المساعدة لمتابعتك هنا

Veo que necesitas un poco de ayuda.
أستطيع أن أرى أنك في حاجة الى القليل من المساعدة

No estamos todos. uh... uh... algo de ayuda aqui?
ألسنا جميعاً كذلك هلاّ مديتِ لي القليل من المساعدة ؟

Pensaba que estaba hecho un figura, pero a veces todos necesitamos algo de ayuda.
أعتقدتُ أنِ بارع ، لكن في بعض الاحيان عليك الحصول علي القليل من المساعدة

La autoridad de la aldea, cuyo trámite de nombramiento estaba en marcha, indicó a la misión que las autoridades, además de suministrar energía eléctrica, habían proporcionado poca asistencia de otra índole.
وعلمت البعثة من رئيس القرية، الذي يجري حالياً تعيينه، أن السلطات قدمت القليل من المساعدة فيما عدا توفير الطاقة الكهربائية.

Para usar una broca así de grande, se necesita una ayudita.
لكي يستخدموا حفارة بهذا الحجم يحتاجون القليل من المساعدة

Pero, con un poquito de cariño y un poquito de ayuda rejuntando piezas de repuesto, te tendré camino a California enseguida
ولكن مع بعض الرعايه القليل من المساعدة لإيجاد بضع قطع للغيار