| Se han iniciado los preparativos del examen decenal de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. | UN | وقد بدأ الإعداد لاستعراض نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات بعد مرور 10 سنوات على انعقادها. |
| 6/30-INF Los Estados miembros participantes en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información que se celebrará en la República de Túnez en 2005 | UN | مشاركة الدول الإسلامية في القمة العالمية لمجتمع الإعلام بالجمهورية التونسية عام 2005 |
| Estas conclusiones se señalarán a la atención de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. | UN | ويوجه اهتمام القمة العالمية لمجتمع المعلومات إلى هذه الاستنتاجات. |
| Esas conclusiones se señalarán a la atención de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. | UN | ويوجه اهتمام القمة العالمية لمجتمع المعلومات إلى هذه الاستنتاجات. |
| Los Estados miembros participantes en la segunda etapa de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información que se celebrará en la República de Túnez en 2005 | UN | بشأن مشاركة الدول الأعضاء في المنظمة في المرحلة الثانية من القمة العالمية لمجتمع الإعلام بالجمهورية التونسية عام 2005 |
| Sinergias con el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | أوجه التآزر مع خطة عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| INFORME FINAL DE LA FASE DE GINEBRA de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | تقرير مرحلة جنيف من القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Suiza espera que la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información contribuya a mejorar esta situación. | UN | وأعرب عن أمل وفده في أن تساعد القمة العالمية لمجتمع المعلومات على تحسين الحالة. |
| sociedad de la información y en la segunda etapa de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, que se celebrará en la República de Túnez en 2005 | UN | بشأن تنفيذ ومتابعة نتائج أعمال المرحلة الثانية من القمة العالمية لمجتمع المعلومات المنعقدة بتونس في 2005 |
| :: Una organización árabe de telecomunicaciones y tecnología de la información; la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | :: المنظمة العربية لتكنولوجيا الاتصال والمعلومات، القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Una organización árabe de telecomunicaciones y tecnología de la información; la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | المنظمة العربية لتكنولوجيا الاتصال والمعلومات، القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Recordando también la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, | UN | وإذ تشير أيضا إلى القمة العالمية لمجتمع المعلومات، |
| LA APLICACIÓN Y EL SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS DE LA Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la INFORMACIÓN | UN | التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة حصيلة القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Informe del Secretario General sobre la situación de la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Avances y obstáculos en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información hasta la fecha | UN | أوجه النجاح والقصور حتى الآن في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Evaluación de los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Balance de la aplicación de las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | نظرة تقييمية: استعراض تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Evaluación de los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| 2009/7 Evaluación de los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Uganda ha hecho progresos considerables en el apoyo de la aplicación del documento final de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en el plano regional. | UN | وقال إن أوغندا أحرزت تقدّماً ملحوظاً في دعم تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على المستوى الإقليمي. |
| Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información | UN | القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Los Ministros acogieron con beneplácito la participación de los Ministros del Movimiento en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (WSIS), en su segunda fase, celebrada en Túnez del 16 al 18 de noviembre de 2005, y reiteraron la necesidad de aplicar y dar seguimiento a los resultados de ambas etapas de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (WSIS), celebradas en Ginebra y Túnez. | UN | 534 - أكد الوزراء من جديد على الحاجة إلى تنفيذ ومتابعة نتائج مرحلتي القمة العالمية لمجتمع المعلومات المنعقدة في جنيف وتونس. |
| * Reunión de seguimiento de la CMSI sobre facilitación de la línea de acción | UN | :: اجتماع تيسير خط العمل لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Modalidades del examen general que realizará la Asamblea General de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | طرائق استعراض الجمعية العامة لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Habiendo examinado el memorándum 287 (de 14 de marzo de 2006) de la República de Túnez sobre la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, | UN | وعلى مذكرة الجمهورية التونسية رقم 287 بتاريخ 14/3/2006 حول القمة العالمية لمجتمع المعلومات، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 