"القمر الصناعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• satélite
• satelital
• satelitales
• satélites
• satelite
• lanzamiento

Pero todos los datos de satélite muestran actividad aquí cerca de 150 kilómetros al norte.
لكن كلّ بيانات القمر الصناعي تشوّف نشاطا هنا حوالي 100 ميل إلى الشمال.

Mientras interrogaba a sus superiores nuestro satélite captó que alguien era trasladado en helicóptero.
بينما كنت أستجوب رؤسائك .التقط القمر الصناعي صورة شخص يتم نقله بالمروحية

De hecho, quiere hablar con usted. Está esperando para hablar por el satélite.
حقيقة, مشرفه يريد التحدث معك إنه موجود عبر القمر الصناعي الآن

Mantuvo ese curso hasta que se salió de la órbita del satélite.
بقي ي ذلك الاتجاه حتى اصبحَ القمر الصناعي خارج المدى.

Esa etiqueta satelital hará que el tiburón llame a casa y envíe un mensaje.
ستحتوي بطاقة القمر الصناعي الآن على رقم هاتف منزل القرش وترسل رسالة

El único satélite que tiene mi padre está unido al DVD en casa.
القمر الصناعي الوحيد لأَبّي يُتعلق بـ دي في آر في المنزل.

Se une a nosotros, vía satélite, la víctima del triste incidente Mad Dog Grimes.
وينضم إلينا عبر القمر الصناعي ضحية هذه المعركة الشهيرة, ماد دوغ غرايمز.

Sólo necesito cubrirlo con nuestras imágenes del satélite y estaremos listos para fisgar.
فقط نحتاج أن نفرده فوق صورة القمر الصناعي ونحن جاهزون للاستطلاع

Te han convertido en una unión gobernada por un satélite al mando.
لقد تم نقلكِ إلى القمر الصناعي .الواقع تحت سيطرّة الاتحاد

Ella se acostaba con el chico que le instaló la antena de satélite
لقد كانت تضاجع الفتى الذي ثبت طبق القمر الصناعي الخاص بك.

¿Crees que el jaqueo del satélite se vera mal en mi evaluación trimestral?
هل تعتقد أن اختراق هذا القمر الصناعي سوف يؤثر علي ؟

Esta munición está construida con un micro-receptor que te permite seguir el blanco vía satélite.
هذه الرصاصات بها جهاز إستقبال دقيق ويُتيح لكِ تعقب هدفكِ بواسطة القمر الصناعي.

Necesitamos ese audio. Ve si puedes lograr que el satélite reinicie el transmisor.
انظر إن كان بوسعك جعل القمر الصناعي يعيد تشغيل جهاز الإرسال

Se metió en un túnel, cambió de coche y el satélite le perdió.
كان يقود سيارته تحت الأرض، ثم غير السيارة وفقده القمر الصناعي

Algunos albaneses que pueden permitírselo reciben por satélite las emisiones de la televisión de Albania.
ويستقبل بعض اﻷلبان ارسال تلفزيون البانيا عن طريق القمر الصناعي إذا استطاعوا ذلك مالياً.

El lanzamiento de un satélite no es una cuestión que deba examinar el Consejo de Seguridad, ni existe precedente alguno de semejante examen.
إن إطـلاق القمر الصناعي ليس مسألة يجب بحثها في مجلس اﻷمــن، ولا توجد سابقة لمثل هذه المناقشة.

3/30-INF La Estrategia de Información de los Estados miembros de la OCI y la actualización de sus mecanismos de aplicación, incluido el satélite islámico
تحديــث آليــات الاستراتيجية الإعلامية للدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي بما في ذلك القمر الصناعي الإسلامي

Podemos pensarlo como una vista satelital del mapa.
بإمكانكم تشبيهها بصور القمر الصناعي لخرائطنا.

Después de gastar 3500 en etiquetas satelitales
انفقنا ثلاثة الاف ونصف على علامات القمر الصناعي

Porque la gente del campamento sabe a qué hora pasan nuestros satélites.
لأن الناس في تلك المخيمات يعرفون على الأرجح بشكل أفضل منا في أي وقت بالضبط سيمر القمر الصناعي فوقهم

Nope. No hay tiempo para eso Carl. Permanece con el satelite.
لا وقت لذلك، كارل استعد لالقاء القمر الصناعي