"القميص الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• camisa que
• camiseta que
• la blusa que
• top que
• la camiseta
• la sudadera
• playera que

Fui a llevar las mil liras de la camisa que te compré.
كنت ذاهبة لأدفع ثمن القميص الذي إشتريته لك.

Aquí arriba tienen una camisa que he visto.
سوف أدور بالمكان وأشاهد القميص الذي كنت أبحث عنه

¿La camisa que usted lleva puesta, o la camisa que su estenógrafo lleva puesto?
إنّ القميص الذي أنت تلبس، أو قميص كاتبك المختزل هل يلبس؟

"Gina finalmente tenía puesta la camiseta que le regalé y nada más."
جينا كانت ترتدي ذلك القميص الذي أعطيتها و لا شيء آخر

Espera, entonces si le hago a la máquina una pregunta como de qué color me voy será la camiseta que me pondré el martes que viene,
انتظري أسأل هذه الآلة سؤالا مثل ما لون القميص الذي سأرتديه يوم الثلاثاء

Por ejemplo, la blusa que usas debajo de este vestido.
مثال آخر ذلك القميص ...الذي ترتدينه تحت ملابس العمل؟ ...

Y me gusta la camisa que está usando y la forma en que la usa.
وأنا أَحبُّ هذا القميص الذي يرتديه وربما أيضاً طريقة ارتدائه له

Así que saqué la camisa de la bolsa cuando no mirabas la devolví y me compré esta camisa, que no es espantosa.
لذا أخذت ذلك القميص عندما كنت لا تنظر وأرجعته، وأشتريت لنفسي هذا القميص الذي ليس بشع

Estaba pensando en una camisa que quiero.
بالي مشغول بذلك القميص الذي أريده

Lo siento, me debes haber confundido con la camisa que usabas ese día.
أنا آسفة للغاية لابد أنك خلطت بيني و بين القميص الذي كنت ترتديه ذلك اليوم

La camisa que introduje el último semestre.
القميص الذي جلبته في الفصل الماضي

La muerta que había en la camisa que usted me dio contenía café y edulcorante, el cual es un sustituto muy común del azúcar.
العينة التي على القميص الذي أعطيتني إيّاه يحتوي على القهوة والسكرلوز وهو شائع جداً في السكر البديل

Mi mamá ocupaba que le destapara el fregadero, y la cosa escupió restos de café sobre mí, por lo cual es que estoy usando esta camisa que nunca habías visto. Bueno, la cena casi está lista.
والذي افسد قميصي بحبيبات القهوة المقذوفة منه لهذا ارتدي هذا القميص الذي لم تريه من قبل قارب تجهيز العشاء على الانتهاء

No. Le compré la camiseta que lleva, es muy cara.
لا، لقد اشتريت له القميص الذي يرتديه، إنّه باهظ الثمن حقاً

- Sé que la camiseta que uso huele a eso.
اعلم ان هذا القميص الذي ارتديهِ يفوح منه

Llevas la camiseta que te regalé para tu cumpleaños, pendejo.
أنت ترتدي القميص الذي أعطيتك أياه لعيد ميلادك أيها الأحمق

Pensaste que la camiseta que hizo era graciosa. Obviamente te gusta.
أنتِ أعتقدتِ أنّ القميص الذي صنعه لطيفاً ، من الواضح أنكِ معجبه به

¿Esto es la blusa que te pedí? - Sí. ¿Por qué?
هذا القميص الذي صنعته نعم , لماذا ؟

Holly, ese top que llevas es precioso.
هولي , ذلك القميص الذي ترتدينه رائع الجمال

Dile que lleva la camiseta en la que le salpiqué un margarita, y los pendientes que le regalé por Navidades.
قولي لها إنها ترتدي القميص الذي أوقعت عليه المارغريتا, وتضع القرطين اللذين أهديتها إياهما في عيد الميلاد.

Llevo puesta la sudadera que me diste.
انا ارتدي القميص الذي اشتريته لي

Oh, Donna, esa playera que tu padre te compro de hace ver tan gorda.
دونا , هذا القميص الذي اشتراه لكِوالدكِيجعلكِتبدينسمينة.