"القنبله" - Traduction Arabe en Espagnol

• bomba
• granada
• las bombas

..creí que era el fin, que era la bomba y que yo moría.
هذه هي النهايه اعتقدت ان تلك هي القنبله وانني قد مت

No creo que conozcamos a alguien que quiera que los iraníes tengan la bomba.
لا أعتقد أننا نعرف أي أحد يرغب أن يحصل الايرانيين على القنبله

Vamos, tenemos que llegar a Baramullah en una hora controlen sus emociones de lo contrario la bomba estará fuera de control
هيا ساعه خلال الله بارام الى نصل ان علينا بعواطفكم فلتتحكموا القنبله على نسيطر ان نستطيع لن والا

Johnny justo encontró la bomba el segundo después de que llamaste a la caballería?
جوني وجد القنبله فحسب بعد الثانيه التي طلبت فيها تدخل الرجال المسلحين

Es como una granada. Tienes que ayudarme. Tómalo.
انها مثل القنبله اليدويه لابد ان تساعديني هيا امسكي بها

No puedo desactivar la bomba, pero no parece que Javier haya manipulado el chaleco.
لا يمكنني أنتزاع القنبله و لكن لا يبدو ذلك خافيير زورَ السترة

Tengo formas de hallar pruebas sobre esa bomba.
لدى طرقى لأكتشف عن هذه القنبله الموقته المغرضه

El teniente, ocultó una bomba de relojería.
أقصد الملازم لقد خبأ القنبله الموقته فى ثيابه,صحيح؟

La bomba que te hiere, nunca la oyes.
القنبله من المستحيل أن تسمع صوتها قبل أن تنفجر

Los efectos no se distinguen de una bomba americana de magnitud media.
التأثير لا يختلف عن تأثير القنبله الأمريكيه متوسطة التفجير

Nuestro sistema de preaviso descartará la posibilidad de que la bomba sea rusa o de cualquier otro sitio.
أجهزة الإنظار المبكر لدينا سوف تـُفيد بأن القنبله آتيه من روسيا أو من أى مكان آخر

Sólo se entra o se sale por los paneles que están conectados con la bomba.
الطريقه الوحيده للدخول عبرالفتحه المفجر ايضا وصل‏ باب الفتحه بمفجر القنبله

Cuando éste supere las 50 millas por hora, la bomba se activará.
عندما تتعدي سرعة الحافله 50كم ستعمل القنبله

Me pareció un poco melodramático hacer la bomba con mi regalo de jubilación, pero creí que un letrero con mi nombre sería demasiado.
لقد تبين لي ان اصنع القنبله بهديتي ولكني اكتشفت توقيع يقول هاورد باين

Quita esa bomba de ahi. Hay que hacer un hoyo.
هاى , أبعد هذه القنبله من هنا لدينا حفره لعملها

Con un transmisor dentro que activó la bomba.
مع جهاز ارسال في الداخل الذي فجر القنبله

La bomba no se mueve hasta que no me quede satisfecho.
القنبله لن تتحرك الى اي مكان حتى اوافق انا

- No hay rastro de la bomba. - Está en el oleoducto.
المكان نظيف لا اثر للقنبله القنبله موجوده داخل الانبوب

Debo desactivar una bomba. Te lo agradeceríamos.
.سوف ابطل مفعول القنبله حتى تنسحبوا .رجاء

Desde que empezamos la gira con el espectáculo de la "bomba"
منذ أن بدأت التجوال مع عرض القنبله المسرحي

Y G.I.Joe, tiró una granada desde un árbol, directamente hacia nosotros.
وجي أي جو لقد ألقى بقنبله يدويه على شجره فعادت القنبله مباشره إلى أقدامنا

Claramente es Lewis quien colocó las bombas y asesinó a Brody, quien probablemente lo atrapó en el proceso.
من الواضح أن "لويس" هو من زرع القنبله وقتل "برودى" الذى ربما كشفه وهو يزرعها