"القنينة" - Traduction Arabe en Espagnol

• botella
• frasco
• vial
• biberón
• petaca
• bote
• botellas

Si golpeo la botella cuando el alguacil lea un nombre, marca ese nombre.
إن أصبت القنينة بعد إسم معيّن، ضعي علامة صح أمام الإسم

Por supuesto que yo nunca quería que la botella apuntara a mí.
بالطبع لم اكن اريد ابداً ان يتوقف تدوير القنينة نحوي

Y si las bebidas maltazard el frasco, que nos aplaste. ¿Lo tienes?
وإذا شرب مالتزارد من القنينة سيسحقنا جميعا , إلا تفهمون؟

Tengo los resultados de los contenidos de la botella que querías que identificase.
لقد وصلتني نتائج الأختبار على محتويات تلكَ القنينة لقد طلبتها بالتحديد

¡Vaya! ¿Quieres que deje toda la botella?
ياللهول,أ تريدني ان اترك القنينة بأكملها؟

Ella tendría que haber estado activa y consciente para poder golpearlo con esa botella.
أمر غير مُرجّح. يجب أن تكون واعية ومُفعمة بالحيويّة لضربه بتلك القنينة.

Debió haber bebido media botella antes de percatarse que no era alcohol.
أكيد أنه شرِب نصف القنينة قبْل أن يُدركأنّه ليس بشراب.

Un clásico del macho que deja la pareja por la botella.
مثل حال الذكر الذي يفضل القنينة على الأنثى

Es difícil renunciar al espacio-tiempo y a los objetos como lo es para el escarabajo joya dejar su botella.
من الصعب ترك فكرة الوقت الفضاء والاشياء كما كان من الصعب على الخنفساء ترك القنينة

Será la Sra. Pierce quien rompa la botella hoy.
هي السيدة بيرسي التي س أد القنينة تنكسر.

No quiero un vaso, quiero una botella.
لااريد كأسا ، وانما القنينة بأكملها

¿Por qué no te sirves y llevas la botella adentro?
لماذا لا تسكُبها و تعود بتلك القنينة إلى المطبخ ؟

Toma la botella y sube a que la abuela te dé agua hervida para prepararle la mamadera al niño.
خذ القنينة وإذهب إلى جدتك لتعطيك بعض الماء المغلي لتجهيز رضعـة الطفل

Porque una vez que abra la botella, no hay devoluciones.
لأنني عندما أفتح القنينة ليس هناك ارجاع.

Tu novio me sacó dinero y advierto esta botella.
حبيبك اخذ النقود مني وانا لاحظت هذا القنينة

botella blanca 12:00, botella verde, 1:00, 1:30.
القنينة البيضاء فى الثانية عشرة والقنينة الخضراء فى الواحدة والواحدة والنصف

Bien, si el líquido de este frasco es benceno, la tinta de este cheque desaparecerá completamente tras cinco segundos de contacto.
والان ان كان السائل في القنينة هو البينزين الحبر من الشيك سيختفي تماماً خلال 5 ثواني من الملامسة

Si la defensa dice que el vial nunca existió, pero ¿y si llamas un último testigo que sabe que sí existió?
حسناً ، المدعي يقول ان القنينة غير موجودة ولكن ماذا لو دعوت شاهد اخر اضافي ويعلم انها موجودة؟

¿Entonces quién quiere jugar a beber del biberón?
لذا من الذي يُريدُ لِعْب لعبة شرب القنينة ؟

Bien, ¿quieres decir antes de que volvamos al coche y la petaca?
أتقصد قبل أن نعود إلى السيارة التي بداخلها القنينة ؟

Sí, quiero decir, nunca he tenido un bote malo.
نعم أعني , انه لم يحن الوقت بعد لتناول القنينة كاملة دفعة واحدة

Usa botellas minúsculas, con el cristal tintado... ...y cierra las boettala con gas inerte
وهو يستخدم قنينات صغيرة جدا ، زجاجها معتم ويملأ باقي القنينة بغاز خامل