"القوام الأقصى المأذون به" - Traduction Arabe en Espagnol

• dotación máxima autorizada
• máximo autorizado
• la dotación autorizada

a Representa la dotación máxima autorizada o propuesta.
(أ) تمثل القوام الأقصى المأذون به/المقترح.

a Representa la dotación máxima autorizada para el período.
(أ) تمثل القوام الأقصى المأذون به للفترة.

a Representa la dotación máxima autorizada.
(أ) يمثل القوام الأقصى المأذون به.

a Representa la dotación máxima autorizada.
(أ) تمثل القوام الأقصى المأذون به.

Las necesidades adicionales correspondientes a la policía de las Naciones Unidas reflejan los ajustes internos de la composición del componente de policía dentro del límite máximo autorizado de 498 asesores de policía y 845 integrantes de unidades de policía constituidas.
25 - وتعكس الاحتياجات الإضافية لشرطة الأمم المتحدة التعديلات الداخلية في تكوين عنصر الشرطة ضمن القوام الأقصى المأذون به وهو 498 من مستشاري الشرطة و 845 من أفراد الشرطة المشكلة.

Se basa en el despliegue gradual previsto de 64 nuevos observadores militares antes del fin de septiembre de 2004, con lo cual la dotación autorizada asciende a un total de 200 observadores.
ويستند فيه إلى النشر المتوقع على مراحل لمراقبين عسكريين إضافيين عددهم 64 مراقبا بحلول أيلول/سبتمبر 2004، بما يحقق القوام الأقصى المأذون به ومجموعه 200 مراقب.

a Representa la dotación máxima autorizada..
(أ) يمثل القوام الأقصى المأذون به.

Al 31 de marzo, la ONUCI contaba con 1.112 efectivos policiales, de un máximo autorizado de 1.200, incluidos 362 agentes de policía de las Naciones Unidas y 750 efectivos de seis unidades de policía constituidas.
23 - في 31 آذار/مارس، كان قوام شرطة العملية يبلغ 112 1 فردا مقارنة مع القوام الأقصى المأذون به البالغ 200 1 فرد، بمن فيهم 362 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 750 فردا في ست من وحدات الشرطة المشكلة.

Se basa en el calendario previsto para el despliegue gradual de los contingentes militares hasta alcanzar la dotación autorizada total de 6.040 efectivos en octubre de 2004.
ويستند في هذا الاعتماد إلى النشر على مراحل لوحدات عسكرية بما يحقق القوام الأقصى المأذون به بحلول تشرين الأول/أكتوبر 2004 ومجموعه 040 6 فردا.