"القيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• vómito
• vómitos
• vomitar
• vomito
• vomitando
• vomitas
• le debe
• vomitada

Si la víctima está inconsciente o tiene convulsiones, NO se le debe administrar nada por vía oral y NO se le debe inducir el vómito.
إذا كان الضحية غائباً عن الوعي أو في حالة تشنج، ينبغي عدم إعطائه أي شيء عن طريق الفم أو استحثاث القيء.

Evite las partes rosadas. Se ha sabido que causan vómitos o la muerte.
أحذري من الأجزاء الزهرية من المعروف أنها تسبب القيء أو الموت

Hasta los 16, pensé que vomitar era muestra de madurez.
فى الواقع , عندما بلغت 17 سنة ظننت أن القيء هو علامة البلوغ

Me enteré de que una vez vomitó en el arcén de una autopista en California y que en dos horas, las fans convirtieron el lugar del vomito en un lugar sagrado.
عملت أنه أحد المرات، تقيأ على جانب الطريق في كاليفورنيا وفي غصون ساعتين، حولت المعجبات مكان القيء إلى ضريح مقدس.

con mi ropa por toda la habitación, y el pelo oliendo aún a vómito.
و كانت ملابسي متناثره في الغرفه, و رائحه شعري كانت تشبه القيء.

Huele como si el vómito y la caca se hubieran casado en mi nariz.
تبدو كرائحة زواج القيء و الغائط و أنهم اقاموا المراسم في انفي

Tu vómito es del color de la rana René. ¿Por qué dije eso?
القيء الخاص بك كأنه لون ضفدع لما انا اقول هذا ؟

Reviste importancia mantener las vías respiratorias abiertas y evitar la aspiración en caso de náusea y vómito.
ومن المهم الإبقاء على مجرى الهواء مفتوحاً وينبغي منع الشفط إذا حدث الغثيان أو القيء.

Si la víctima está inconsciente o tiene convulsiones, NO administrar nada por vía oral y NO inducir el vómito.
أما إذا كان المصاب غائباً عن الوعي أو في حالة تشنج، فينبغي عدم إعطائه أي شيء عن طريق الفم أو استحثاث القيء.

Es como una mezcla entre amarillo orina y verde vómito, ¿cierto?
نوعاً ما مزيج بين البول الأصفر و القيء الأخصر، أليس كذلك؟

¿Es mágico cuando botan vómito sobre tu hombro?
هل السحر أيضا عندما يسيل لعابه وبه قليلا من القيء على كتفك؟

Sabe a agua azucarada, mezclada con vómito.
مذاقة مثل الماء والسكر , ومختلط مع القيء.

No sabía mucho del vómito.
هناك الكثير من الأشياء لم اكن أعرفها عن القيء

Vendré aquí vestido de enfermera y limpiaré recipientes de vómitos todo el día.
فسآتي إلى هنا مرتدياً زي ممرضة وأنظف صواني القيء طوال اليوم

A pesar de tener fuertes dolores en la espalda y vómitos, los médicos de la prisión simplemente le dieron unas píldoras en lugar de hacerle un examen médico.
وعلى الرغم من آلام شديدة في الظهر ومن القيء فإنه لم يُفحص طبياً، واكتفى أطباء السجن بإعطائه بعض اﻷقراص الدوائية.

Como resultado, el autor sufre vómitos dos o tres veces por semana, en ocasiones mezclados con sangre.
ونتيجة لذلك، يعاني مقدم البلاغ من القيء مرتين أو ثلاث مرات في اﻷسبوع، المختلط بالدماء في بعض اﻷحيان.

La escribiste en una bolsa para vomitar, corazón.
لقد كتبته على حقيبة القيء بالطائرة يا عزيزي

Y si me das permiso, voy a ver si el vomito sale de la gamuza.
و إذا عذرتني سأذهب لأرى هل يمكن إزالة القيء من الأريكة

¿Me dices que el resto de mi vida será en esta cama, vomitando y con dolor?
هل تخبرني أن بقية حياتي ستكون على هذا السرير غارقاً في القيء والألم؟

Te sostienen el pelo hacia atrás mientras vomitas.
يمكنك دائما الاعتماد على واحد منهم لعقد شعرك عند القيء.

tengo una pregunta uh,puedes hacer que el color se vea mas como vomitada quizas agregando unos trozos de hot dog masticado complete el efecto zing, bang!
رائع، لدي سؤال واحد فقط أيمكنك أن تجعل هذا اللون يشبه القيء بشكل أكبر؟ وربما تضيف بعض قطع النقانق الممضوغة لإكمال المنظر