"القيام به هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacer aquí
• terminado aquí
• acabado
• lograr aquí
• hacerlo aquí

Eso es lo que tenemos la intención de hacer aquí en la Asamblea General.
وذلك ما ننوي القيام به هنا في الجمعية العامة.

Y lo principal que quiero hacer aquí es liberarme y dejarme caer y permanecer completamente estable.
والأمر المهم الذي أود القيام به هنا هو الحصول على حريتي والسقوط والحفاظ على هدوئي ورباطة جأشي.

No, ya hice todo el bien que podía hacer aquí.
لا، فعلت كل الخير الذي يمكنني القيام به هنا.

Bien, creo que hemos terminado aquí.
موافق، أعتقد أننا القيام به هنا.

Bien, amigos, creo que hemos acabado aquí.
حسنا، والناس، أعتقد نحن القيام به هنا.

Pensé que una sobredosis exactamente lo contrario de lo que queremos lograr aquí podría ayudarme.
...أنا فكرت لو أنني تناولت جرعة زائدة وبعبارة أخرى إذا فعلت العكس تماما مما نحاول القيام به هنا إذاً فسأتمكن من الشفاء بشكل جيد

Mira, he tenido la intención de hablar contigo Ahora intento hacerlo aquí.
انظروا، لقد معنى أن أتحدث إليكم. الآن وأنا أحاول القيام به هنا.

Era un buen hombre. Un gran partidario de lo que trato de hacer aquí.
كان رجلاً صالحاً مؤيّد كبير لما أحاول القيام به هنا

Tiene que haber algo que pueda hacer aquí y ahora.
لا بد بان هناك شيء تستطيع القيام به هنا هنا ،الآن

Ahora, si usted piensa que todo esto se ve muy complejo, sólo recuerde que tan pequeña es la medición que se esta tratando de hacer aquí.
الآن، إذا كنت تعتقد أن هذا كله يبدو معقد للغاية، فقط تذكر كم صغير مقياسه الذي نحاول القيام به هنا.

Quiero algún tipo de documento sobre lo que hemos intentando hacer aquí.
أريد شيئاً من التوثيق لما كنا وما زلنا نحاول القيام به هنا

Y hemos estado cerca por tanto tiempo pero no puedo decirte lo que debes hacer aquí.
وكنا متقاربين لفترة طويلة ولكن لا استطيع ان اقول لك ما يجب القيام به هنا

A menos que sea algo que se pueda hacer aquí.
ما لم يكن بالطبع هذا شيء يمكنك القيام به هنا

No pretendo tener una solución que lo abarque todo, claramente no lo hacemos, pero con lo que estamos tratando de hacer aquí, por lo menos ya no somos parte del problema.
أنا لا أدعي أن لدي حل شامل للجميع بوضوح لم نفعل ذلك ، ولكن مع ما نحاول القيام به هنا على الاقل لم نكن جزء من المشكلة

Tengo derecho a responder si alguien... publica mentiras sobre lo que intentamos hacer aquí.
تنتقد مناهج الكنيسة التجنيدية لدي الحق بالرد، إن نشر شخص ما الاكاذيب حول ما نحاول القيام به هنا

Pudieras hacer lo que sea que quieras hacer aquí.
يمكنك القيام بما يتوجب عليك القيام به هنا.

Porque la oferta que te hice planteó un riesgo mucho más peligroso que lo elegiste hacer aquí esta noche.
لأن العرضَ الذي قدمتهُ لكِ يشكلُ خطراً ما بعدهُ خطر مما إخترتِ القيام به هنا الليلة...

Ella me podría demandar. Por lo que no sé muy bien qué hacer aquí.
لذلك أنا لا أعرف حقا ما يجب القيام به هنا.

Debiste de haberme matado cuando tuviste la oportunidad, porque sea lo que sea lo que estés intentando hacer aquí, voy a ir a por ti.
،كان عليك قتلي حين أتيحت لك الفرصة لأن أيا كان هذا ،مهما كنت تحاول القيام به هنا .سوف ألاحقك

Creo que hemos terminado aquí.
أعتقد نحن القيام به هنا.

Deseo que estaban conectados de esa manera. Hemos terminado aquí.
نحن القيام به هنا.

Creo que hemos acabado.
أعتقد نحن القيام به هنا.

Podría, pero terminaría con el propósito de hacerlo aquí.
يمكنني ذلك، لكنّ هذا سيحرمني من فائدة القيام به هنا