"الكاحل" - Traduction Arabe en Espagnol

• tobillo
• tobillos
• tobillera
• astrágalo
• los pies
• tobilleras

La cinta adhesiva es lo único que mantiene mi tobillo en su lugar.
أعتقد ان هذا الشريط اللاصق هو الشيء الوحيد الذي يبقى الكاحل

No todavía, pero hay un pequeño tatuaje de mariposa sobre el tobillo.
ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل

Molly es nombre de tobillo gordo, para que lo sepais, pero no me oiréis decir eso porque soy la figura del auto-control.
مولي هو اسم الدهون الموجوده في الكاحل فقط للمعلوميه لكن لن تسمعوني اقول ذلك لانني احاول التحكم في النفس

Los primeros síntomas de una falla renal son nauseas, vómitos, hinchazón de tobillos.
الأعراض المبكرة للفشل الكلوي هي الغثيان و القئ و تورم الكاحل

Tendría que poder trazar una línea del lóbulo de tu oreja al tobillo.
أريد أن أتمكن من رسم خط من شحمة الأذن حتى الكاحل

Buenos, tres de ellos están en instituciones psiquiátricas, otros dos tienen monitores de tobillo, y uno estaba fuera del país.
، ثلاثة منهم في منشئات المرضي . اثنان منهم لديهم مراقبة في الكاحل . وواحد خارج البلاد

Mira esta pequeña zona amarilla justo aquí a la altura del tobillo.
تحقق من هذا القليل التصحيح الأصفر هنا حول الكاحل عالية.

Me dieron golpes que me provocaron un esguince en el tobillo.
لقد ضربوني ضربا مبرحا سبب لي التواء في الكاحل.

Es evidencia poderosa de que no necesitamos efectivo o pulseras de tobillo o sistemas innecesarios de vigilancia y supervisión.
إنه دليل قوي على أننا لسنا بحاجة إلى المال أو قيود الكاحل أو أنظمة المراقبة والإشراف غير الهامة.

La medicina que se desliza por la garganta ayuda mitigar el dolor de cabeza, el dolor de espalda, o un tobillo torcido palpitante.
الأدوية التي تتناولها بالفم يمكنها أن تعالج الصداع، آلام الظهر، أو إلتواء شديد في الكاحل.

Gracias a la comunicación humilde y curiosa en colaboración internacional, aprendimos que podemos reutilizar el tobillo para que actúe de rodilla cuando tengamos que remover la rodilla con cáncer
وبسبب التواصل المتواضع والمليء بالفضول ومن خلال التعاون الدولي، تعلمنا أنه بإمكاننا إعادة توظيف الكاحل ليحل محل الركبة عندما وجب علينا بتر الركبة المصابة بالسرطان.

Medí la tibia y el peroné en el tobillo y el cúbito en las muñecas.
قست عظمة الظنبوب و الشظية حول منطقة الكاحل

Llegó al final de la línea de la arteria dorsal cerca del tobillo.
جائت إلى نهاية الطريق عبر الشريات الظهري قرب الكاحل

Marta Stewart, "Viviendo con un brazalete en el tobillo"
مارثا ستيوارت تعيش مع الكاحل الالكتروني.

Que cause hinchazón severa Usualmente en el tobillo o el dedo gordo.
و يؤدي لانتفاخ الكاحل و الإصبع الكبير للقدم أحياناً

Del tobillo a la rodilla. Esta yendo hacia arriba.
من الكاحل إلى الركبة إنّه يتحرّك لأعلى الرجل

¿Qué pasó con mi tobillo de reemplazo? Ya tengo el quirófano 2 a las 3:00.
ماذا حل بعملية الكاحل التي سأجريها كان لدي غرفه العمليات 2 بتمام الساعه الثالثه؟

El año pasado nos hizo dormir con pesas en los tobillos. Gracias.
العام الماضي جعلتنا ننام ونحن نرتدي أوزانا على الكاحل. شكرا.

Ayudarme a conseguir fotos de esos tobillos. Te doy mi bar.
ساعدنى فى الحصول على صورة لهذا الكاحل سوف اعطيك البار خاصتى

Lo inventamos porque me devolvió mi ropa y me compró esta tobillera.
لقد تصالحنا لأنه أعاد إلي ملابسي وأشتري لي سوار الكاحل هذا

Hay una desarticulación forzada de la tibia distal y la fíbula, pasando limpiamente por encima del astrágalo.
هناك تفكك حاد من الساق البعيدة والشظيّة تاركة خلفها مساحة نظيفة فوق الكاحل

...donde las olas suenan como las campanillas de los pies... ¿Por qué me estás siguiendo?
حيث يكون صوت الأمواج مثل صوت أجراس خلخالك على الكاحل

Uno o dos podrían llevar tobilleras para monitorear su paradero.
واحد أو أثنين منهم يرتدون بناطيل مثنية على الكاحل