Découvrez nos services en

    "الكادميوم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • cadmio
        
    • Cd
        
    • CdTe
        
    • normalmente
        
    cadmio En trazas, como compuestos de cadmio que aparecen con el óxido de zinc UN على مستوى النزر في شكل مواد من أكسيد الزنك المصاحبة لمركبات الكادميوم
    Según la declaración, los desechos contenían minerales pesados tóxicos como cadmio, zinc y mercurio. UN ووفقا لما ورد في البيان فإن تلك النفايات كانت تتضمن معادن ثقيلة سامة مثل الكادميوم والزنك والزئبق.
    Worksafe Australia ha establecido niveles de concentración límite únicamente para los compuestos de antimonio, cadmio y plomo. UN تم وضع الحدود الدنيا للتركيزات من قبل سلامة العمل في استراليا فقط بالنسبة لمركبات الأنتيمون، الكادميوم والرصاص.
    En Australia, por ejemplo, los fertilizantes fosfatados han sido una fuente importante de aumento del cadmio en el suelo agrícola. UN وفي أستراليا على سبيل المثال، كانت الأسمدة الفوسفاتية مصدراً رئيسياً لإضافات الكادميوم للتربة الزراعية.
    La recuperación de cadmio de baterías y polvo de conductos es complicada y peligrosa, y sólo puede realizarse en una planta especializada. UN وعملية استعادة الكادميوم من البطاريات وغبار المداخن عملية معقدة وخطيرة، وينبغي أن تتم داخل مرفق متخصص فقط.
    La LD50 del cadmio es más baja que la del arsénico, es decir que el cadmio es más tóxico que el arsénico. UN تعتبر الجرعة المميتة، 50 للكادميوم أقل من تلك الخاصة بالزرنيخ، أي أن الكادميوم أكثر سمية من الزرنيخ.
    En Australia, por ejemplo, los fertilizantes fosfatados han sido una fuente importante de aumento del cadmio en el suelo agrícola. UN وفي أستراليا على سبيل المثال، كانت الأسمدة الفوسفاتية مصدراً رئيسياً لإضافات الكادميوم للتربة الزراعية.
    La recuperación de cadmio de baterías y polvo de conductos es complicada y peligrosa, y sólo puede realizarse en una planta especializada. UN وعملية استعادة الكادميوم من البطاريات وغبار المداخن عملية معقدة وخطيرة، وينبغي أن تتم داخل مرفق متخصص فقط.
    La LD50 del cadmio es más baja que la del arsénico, es decir que el cadmio es más tóxico que el arsénico. UN تعتبر الجرعة المميتة، 50 للكادميوم أقل من تلك الخاصة بالزرنيخ، أي أن الكادميوم أكثر سمية من الزرنيخ.
    Estudiar la posibilidad de crear una asociación sobre metales pesados como el cadmio y el plomo. UN ● استكشاف إمكانيات بدء شراكة بشأن الفلزات الثقيلة مثل الكادميوم والرصاص.
    Actualmente se está estudiando la posibilidad de adoptar medidas coordinadas sobre el cadmio y el plomo. UN ويجري الآن بحث اتخاذ إجراء منسق بشأن الكادميوم والرصاص.
    El polvo del proceso se recicla después de lixiviar el cadmio. UN ويعاد تدوير الأتربة الناتجة من العملية بعد غسل الكادميوم.
    ... el futuro, y el atomo de cadmio ... la pintura es fuego ... el fuego es luz ... la luz... color ... el color es musica estatica ... la musica es agua liquida ... la luz renace al nuevo año Open Subtitles المستقبل .. و ذرّة الكادميوم الرسم نار ..
    Debió haber cadmio en la tierra donde cultivaron la marihuana. Open Subtitles لا بد أنه كان هناك الكادميوم في التربة التي كانت تزرع بها الماريجوانا
    Juzgando el color, diría que es cadmio. Open Subtitles وبالحكم على لونها أظنُّ أنّه الكادميوم
    Vertimos en el medio ambiente todo tipo de químicos como mercurio, cadmio, plomo. Open Subtitles نحن نطرح في البيئة جميع أنواع الكيماويات كالزئبق، الكادميوم والرصاص
    Bueno, reciclan baterías de plomo y ácido, de níquel cadmio, y níquel metal. Open Subtitles حسناً ، أنهم يعيدون تدوير حمض الرصاص ، و الكادميوم و النيكل معدن النيكل هيدريد من البطاريات
    Las baterías más nuevas son razonablemente limpias, pero las baterías viejas, emiten plomo y cadmio. Open Subtitles البطاريات الجديدة نظيفة بشكل معقول ولكن البطاريات القديمة ، أنها تطلق الرصاص و الكادميوم
    "Acetato de cobre, cadmio, arsénico, bermellón..." Open Subtitles قطعُ النحاس الكادميوم كبريتيد الزرنيخ
    ¿Por qué tardamos tanto en encontrar las fábricas que usan cadmio y plomo? Open Subtitles ما هي هي المصانع المعطلة التي تستخدم الكادميوم والرصاص؟
    Metales semivolátiles (Pb + Cd) UN المعادن شبه المتطايرة (الرصاص ومركباته +الكادميوم ومركباته)
    " Fracción molar " se define como la razón de moles de ZnTe respecto de la suma de moles de CdTe y ZnTe presentes en el cristal. UN يعرف الكسر الجزيئي بأنه نسبة جزيئات تلوريد الزنك إلى مجموع جزيئات تلوريد الكادميوم وتلوريد الزنك الموجودة في البلورة.
    El cadmio es un componente de las baterías de níquel-cadmio, tiene una baja temperatura de fusión y se emite fácilmente en las descargas de los hornos, normalmente en forma de partículas de óxido de cadmio. UN وللكادميوم وهو أحد مكونات بطاريات النيكل كادميوم درجة حرارة انصهار منخفضة وسهل انبعاثه في عوادم الأفران غالباً في صورة جسيمات لأوكسيد الكادميوم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus