"الكاربون" - Traduction Arabe en Espagnol

• carbono
• carbónico
• de carbón

Primero tenemos a un saltador, segundo, un horno, tercero, pastillas, cuarto, monóxido de carbono.
أولاً عِنْدَنا القافز الثانية، فرن، الثالثة ، حبوب، الرابعة أوّل أكسيد الكاربون.

Una cosa que multiplica a las chinches es el calor y el dióxido de carbono.
شئ واحد قملة السرير تعيش عليها هي الحرارة و غاز ثنائي اكوسيد الكاربون

También convendría afrontar los problemas medioambientales, sobre todo los países desarrollados responsables de la mayor parte de las emisiones de carbono.
وينبغي أيضا معالجة الشواغل البيئية، لا سيما من قبل البلدان المتقدمة النمو المسؤولة عن أغلب انبعاثات الكاربون.

Puede que hayan visto a un niño que corre con piernas ortopédicas de fibra de carbono.
أو قد تكونوا رأيتم طفلا على يركض على ساقين أصطناعية من ألياف الكاربون

Se crea tierra. Se atrapa carbono.
فهي تخلق التراب، تعزل الكاربون.

Así que, siempre que lleno mi tanque de gasolina Pienso en ese litro, y en la cantidad de carbono.
لذا كلما أقوم بتعبئة الغاز٬ أفكر بذلك الليتر٬ وكمية الكاربون الذي استلزمته.

Así que dar poder a China para enfrentar sus propios problemas de carbono es bueno para todos, y no es una suma cero: yo gano, tú pierdes.
إذن تمكين الصين لتتعامل مع مشاكل الكاربون الخاصة بها هو أمر جيد للجميع، وليس معادلة صفرية، إن كسبت أنا فيها، تخسر أنت.

Estás lleno de marcas de carbono. Parece que no habéis parado quietos.
لديك الكثير من تسجيل الكاربون هنا يبدو انك رأيت الكثير من الأحداث

Alta concentración de dióxido de carbono.
هناك نيتروجين خامد التركيز العالي من بلّورات غاز ثاني أكسيد الكاربون

Lord Vader, sólo usamos esta planta para congelar el carbono.
لورد فادر، نحن نستخدم هذه الطريقة فقط لتجميد الكاربون

Allí se intercambia el dióxido de carbono por oxigeno.
هناك يتحول ثاني أكسيد الكاربون للأوكسجين

El dióxido de carbono es exhalado... y la sangre oxigenada continua pasando a través de las venas... dentro de la aurícula izquierda... a través del ventrículo izquierdo, saliendo nuevamente.
ثاني أكسيد الكاربون مزفور والدم المحمل بالأكسجين يستمر بعبور العروق في الاذين الأيمن

Lo sabemos. Pero las pruebas iónicas y del carbono catorce son concluyentes.
نَعْرفُ، لكن إختبارات الكاربون المشع حاسمه.

El suelo emana suficiente dióxido de carbono para matar árboles y animales.
هناك ما يكفي من ثنائي الكاربون منبعث من التربة لقتل الأشجار و الحيوانات البرية

Sí. ¿El extraterrestre es de carbono o de silicio?
أجل، هل المخلوق الفضائي أساساً من الكاربون أم السيليكون؟

¿Cómo se transforma en oxígeno el dióxido de carbono?
الآن، كيف ثاني أكسيد الكاربون يتغيّر إلى الأوكسجين؟

Dióxido de sulfuro, Monóxido de carbono, Metano, Amoníaco...
ثاني أوكسيد كبريتِ، أوّل أكسيد الكاربون الميثان، أمّونيا

El morro de un avión comercial está compuesto de carbono ligero.
أنف الطائرة التجارية يتكون من الكاربون خفيف الوزن

Así que empezamos a medir el dióxido de carbono en 1958.
ولذلك بدأنا بقياس نسبة ثاني أكسيد الكاربون منذ عام 1958

El grupo reflexivo del Club de Roma, también conjuro el fraude del pico del petróleo como una manera de crear escasez artificial y el Club de Roma ha estado impulsando agresivamente un impuesto global al carbono como una manera de financiar su gobierno planetario.
مجلس خبراء أختلق حيلة بلوغ ذروة النفط كطريق لخلق ندرة مصطنعة و نادي روما دعم بشدة ضريبة الكاربون العالمية

Tenía que respirar rápidamente para expulsar el anhídrido carbónico, y disminuir el ácido carbónico en su cuerpo.
كان عليه أن يتنفس بسرعة ليطرد ثاني أكسيد الكاربون ويخفض نسبة حامض الكاربونيك في جسده

Sí, a primera vista parece tener un entramado complejo como microestructuras de fibras de carbón.
نعم، في باديء الأمر .. يظهر أن لديها شبكة معقدة من الألياف الكاربون