"الكالسيوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• calcio
• cálcico
• ácido
• hierro

Asimismo se redujo en grado considerable el contenido de calcio, fósforo y magnesio del fémur y la tibia.
وبالمثل كان المحتوى من الكالسيوم والفسفور والمغنيسيوم في عظم الفخذ وعظم الساق الأكبر أقل كثيرا.

y el 98% de su masa es carbonato de calcio, el otro 2% es proteína.
بكتلة نسبتها 98 في المئة من كربونات الكالسيوم و2 في المئة من البروتين.

Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio.
إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم

No es diferente. Es lo mismo, carbonato de calcio, carbonato de calcio.
إنها لا تفرق. إنها نفس الشئ، كربونات الكالسيوم وكربونات الكالسيوم

Suelos arenosos o arcillosos que forman un gran grupo del suborden cálcico del orden de suelos aridisoles.
تربة رملية أو طفالية تشكل زمرة كبيرة من رتيبات الكالسيوم من فصيلة التربة القحلية.

Y no olvidemos el calcio, para tener los huesos y los dientes fuertes.
ودعونا لا ننسى الكالسيوم من أجل عظام جيده وقوية ولأجل الأسنان.

La microfluorescencia de los Rayos-X muestran una alta concentración - ...de carbonato de calcio.
الصور الشعاعية من الكمبيوتر المصغر المجهري تظهر تركيزاً مرتفعاً من بيكربونات الكالسيوم

Lo dejó hace 20 años y sus niveles de calcio son normales
أقلع قبل 20 سنة , و مستويات الكالسيوم لديه طبيعية

Los fármacos que bloquean el calcio tienden a protegernos de fallas renales.
والعقاقير التي تحصر الكالسيوم تميل إلى حماية الكلية من التلف

¿Dónde está el calcio, magnesio, manganeso y zinc y el hierro y todas las otras cosas que no se mencionan?
إذاً، أين الكالسيوم و المغنيزيوم، و المنغنيز و الزنك، و الحديد وكل اﻷشياء التي لا أستطيع ذِكرها؟

Quizás le dieron con una bayoneta, y la arcilla lavó el calcio.
ربما أنه طُعِن وبعد ذلك عمل الطين على سحب الكالسيوم

Resulta que el sulfato de calcio es simplemente tiza y las partículas en las marcas son barniz transparente.
كبريت الكالسيوم.. إنه طبشور قديم نقي والجزيئيات في علامات الطعن عبارة عن طلاء كسوة شفاف

El yeso es moderno, y tiene un contenido alto en calcio, probablemente para proteger lo que hay en su interior.
الدهان حديث ، وتحتوي . على نسبة عالية من الكالسيوم ربما لحماية . ما يكون في داخلها

Los obreros arreglaron la fuga con mortero hecho con hidróxido de calcio.
كان عمّال الخنادق يُصلحون التسريب بمِلاط مصنوع من هيدروكسيد الكالسيوم.

Se facilitan suplementos nutricionales de calcio, hierro y ácido fólico.
وتتضمن العناصر التي تضاف لدعم الأغذية الكالسيوم والحديد وحمض الفوليك.

Cuando se evapora agua marina lo primero que cristaliza es el carbonato de calcio.
عندما تتبخر مياه البحر .. فان اول بلورة تحدث لكربون الكالسيوم

Y eso se acumula en los evaporadores -lo que se ve en la imagen de la izquierda- poco a poco se incrusta el carbonato de calcio.
وهذا يسرع من التبخير .. والصورة على الجهة اليسرى . توضح كيفية ترصيع بلورات كربونات الكالسيوم ..

que hubo un incremento de calcio, hierro y silicio en el ambiente. Y los organismos aprendieron cómo hacer materiales duros.
تزايد الكالسيوم والحديد والسيليكون في البيئة. وتعلمت الكائنات الحية كيف تصنع موادا صلبة.

Y podrían sacar calcio del medio ambiente, poner una capa de calcio y después carbonato, calcio y carbonato.
ويمكنها أن تأخذ الكالسيوم من المحيط، تضع طبقة من الكالسيوم ثم الكاربونات، الكالسيوم والكاربونات.

El tejido medular es la acumulación de calcio, el almacenamiento de calcio básicamente, presente en la preñez del animal, cuando un ave está preñada.
ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات او الطيور

316 Este epígrafe se aplica sólo al hipoclorito cálcico, seco o hidratado, cuando se transporta en forma de comprimidos no desmenuzables.
316 لا يطبق هذا البند إلا على تحت كلوريت الكالسيوم الجاف أو المبتل حين ينقل في شكل أقراص غير هشة.