"الكتب أو" - Traduction Arabe en Espagnol

• libros o
• de libros u
• libros y
• libros ni
• un libro o

No voy a dejarte porque nos gusten comidas diferentes o libros o música.
لن أتركك لأننا لا نحب نفس الطعام أو الكتب أو الموسيقى

Soy un crítico pero no hago críticas de platos, libros o películas.
أنا مراجع، ولكني لا أراجع الطعام أو الكتب أو الأفلام

Disculpe. ¿Tiene algunas biografías de teatro que no estén en las repisas de libros o revistas raros?
عذراً هل لديكِ ملخص سيرة أي مسرح؟ ليست على الرفوف مصنفة من الكتب أو المجلات النادرة؟

Se requerirán fondos para asistir a ferias de libros u organizar actividades especiales de promoción.
وستلزم أموال للسفر إلى معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.

Se requerirán fondos para asistir a ferias de libros u organizar actividades especiales de promoción.
وستلزم أموال للسفر لحضور معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.

Si solo miran la lista pueden ver que, en cuanto a desempeño, casi no hay diferencia entre esos libros y el mío.
وعندما تنظر إلى القائمة تدرك، تعرف، أداء حكيم، هناك بالكاد أي إختلاف بين هذه الكتب أو خاصتي

Ni siquiera contamos con libros ni con profesores que estén trabajando con los jóvenes en este sentido.
فنحن ليس لدينا حتى الكتب أو المعلمين للعمل مع الشباب في هذه المسائل.

¿Fue lo que dije sobre ordenar los libros, o miró mi expediente y vio algo que no le gustó?
هل كان بشأن ما قلته عن طلب الكتب, أو هل نظرت إلى سجلي و رأيت شيئاً لم يعجبك؟

Quizá sea periodista, y escriba libros o artículos sobre lo que veo.
ربما سأكون صحفية تكتب في الكتب أو مقالات حول اللذي تراه

Creemos que esto es lo que está usando para espiar a sus víctimas. Son pequeñas, baratas y fáciles de esconder, detrás de fotos, libros o plantas.
نظن أن هذا ما كان يستخدمه للتجسس على ضحاياه إنها صغيرة ورخيصة ويسهل إخفاؤها خلف الصوّر، الكتب أو النباتات

Puedes escuchar música o leer libros o navegar en internet con él.
يمكنكِ الإستماع إلى الموسيقى أو قراءة الكتب أو تصفح الأنترنت عليه.

Esto no es como los libros o las películas o las historias falsas que escuchan.
وهذا ليس مثل الكتب أو الأفلام أو حسابات خاطئة تسمع عنه.

Nosotros, como en estos libros, o estos diamantes, llevamos secretos de nuestro pasado escondidos.
نحن نشبه هذهِ الكتب أو هذا الألماس لدينا أسرار ماضينا مخبأة في داخلنا

Mira, quizá no seas bueno con los libros o con la historia pero eres bueno para arrojar gente del bote.
أنظر، ربما لست ذكياً في الكتب أو في التاريخ لكنك ذكي في إلقاء الناس من القارب

Gastos de vivienda se incurre mientras usted no estaba la compra de libros o asistir a clases.
نفقات المعيشة المتكبدة في حين أنك لم تكوني تشترين الكتب أو تحضرين الدروس

8. Se requerirán fondos para asistir a ferias de libros u organizar actividades especiales de promoción.
8- ستلزم أموال للسفر لزيارة معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.

8. Se requerirán fondos para asistir a ferias de libros u organizar actividades especiales de promoción.
8- وستلزم أموال للسفر إلى معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.

Esta situación ha ido acompañada de reducciones en los servicios sociales esenciales, que en algunos casos han significado que los centros de salud carezcan de medicamentos y de médicos y que las escuelas carezcan de libros y maestros.
وقد صحب هذه الحالة تخفيض في الخدمات الاجتماعية اﻷساسية كان من نتيجته افتقار بعض المراكز الصحية إلى العقاقير أو اﻷطباء، وافتقار بعض المدارس إلى الكتب أو المعلمين.

Los alumnos deben pagar sus uniformes, pero no los libros ni derechos de matrícula.
ويجب على الطلاب دفع تكلفة الزي المدرسي، لكنهم لا يدفعون تكاليف الكتب أو رسوم دراسية.

Tomar un libro o todos o qué?
أخذ كتاباً واحداً ، أو كل الكتب أو ماذا ؟