"الكثير للقيام به" - Traduction Arabe en Espagnol

• mucho que hacer
• mucho por hacer
• mucho para hacer
• mucho más que hacer
• cosas que hacer

Todavía tenemos mucho que hacer en relación a la investigación y el procesamiento de esos casos, pero el asunto de los grupos de pruebas en relación a su examen se acabó.
لا يزال لدينا الكثير للقيام به من حيث التحقيقات والمحاكمة، لكن مسألة أدوات الفحص من حيث التحليل، قد إنتهت

Será mejor empezar a trabajar. - Hay mucho que hacer.
من الأفضل البدء بالعمل، فهناك الكثير للقيام به

Tenemos mucho que hacer.
لدينا الكثير للقيام به لدينا عملية تنظيف كبيرة

Tiene conciencia de que, no obstante los considerables avances que se han logrado, queda mucho por hacer.
وقال إنه يدرك أنه، برغم التقدم الهام الذي أحرز، ما زال هناك الكثير للقيام به.

Y aún tengo mucho que hacer.
وأنا لا تزال لديها حتى الكثير للقيام به.

Hay mucho que hacer aun, antes de que podamos salvar a la raza humana.
هناك الكثير للقيام به قبل أن نتمكن من حتى الحصول على جميع أنحاء لحماية الجنس البشري.

Gracias quedado con ella, debe tener mucho que hacer.
شكرا لك بقيت معها, أنت بالتأكيد لديهم الكثير للقيام به.

Las esperanzas corrieron, hay mucho que hacer.
ركض الآمال، هناك الكثير للقيام به.

Tengo mucho que hacer y muchas cosas en la cabeza.
هناك الكثير للقيام به يا بني وهناك الكثير يدور في ذهني

No puedes controlarlo todo, tenemos mucho que hacer.
لا يمكنك أن تدير كل التفاصيل هناك الكثير للقيام به.

Sí, pero algo rápido. Tenemos mucho que hacer hoy.
نعم، ولكن شيئسريع لدينا الكثير للقيام به اليوم

- Tengo mucho que hacer para la subasta de caridad. - Le pregunte a papá
لدي الكثير للقيام به لهذا المزاد الخيري سألت والدي عن ذلك البيان

Todavía hay mucho que hacer.
.لا يزال الكثير للقيام به ،يجب أن نكثف إنتاجه

Eso espero. Vamos. Tenemos mucho que hacer.
هذا ما آمل أن يحصل، هيا لدينا الكثير للقيام به

Tenemos mucho que hacer.
لدينا الكثير للقيام به. الكثير حتى التسوق في باريس.

No hay mucho que hacer en Alcatraz.
ليس هناك الكثير للقيام به هناك.

A pesar de los constantes progresos, queda mucho por hacer para lograr la alfabetización de todas las personas.
وبرغم التقدم المطرد، ما زال هناك الكثير للقيام به لتحقيق محو الأمية للجميع.

Aunque los avances internacionales sean considerables, queda mucho por hacer a nivel nacional.
وفي حين تتسم التطورات الدولية بأهمية بالغة، ما زال هناك الكثير للقيام به على الصعيد الوطني.

Así que claramente, aún queda mucho por hacer dentro de estos objetivos.
و بالتالي هنالك ببساطة الكثير للقيام به بخصوص الأهداف المتواجدة لدينا.

Ya que tiene mucho para hacer.
نظراً لأنك لديك الكثير للقيام به

Bueno, creciendo donde lo hice, no había mucho más que hacer.
في المكان الذي ترعرعت فيه، لم يكن هناك الكثير للقيام به.

Cuando llueve no hay muchas cosas que hacer adentro de la casa.
ليس هناك الكثير للقيام به فى المنزل عندما يكون الطقس ماطرا