"الكثير من الأشخاص" - Traduction Arabe en Espagnol

• muchas personas
• muchos
• a mucha gente
• montón de gente
• que mucha gente
• mucha gente que
• muchas de las personas
• Mucha gente se
• tantas personas
• un montón de personas
• mucha gente es
• tanta gente
• mucha gente en
• Mucha gente ha
• mucha gente con

Lo creé porque a muchas personas en el colegio les desagrada un poco Justin Bieber, así que decidí hacer una aplicación.
وقد قمت بابتكاره لوجود الكثير من الأشخاص في المدرسة لا يحبون جستين بيبر قليلا، لذا قررت إنشاء التطبيق

Y estoy seguro de que muchas personas en la sala se plantean la misma pregunta.
وأنا واثق بأن الكثير من الأشخاص في هذه القاعة يتساءلون حول نفس السؤال.

Hay muchas personas exitosas en este país que se han graduado de escuelas públicas.
لمعلوماتك الكثير من الأشخاص الناجحين في هذا البلد هم من خريجي الكليّات

Tío tiene muchos chicos trabajando para él en el río con ferris.
تيو ، لديه الكثير من الأشخاص يعملون في عبارات النهر

Estos tres tíos mataron a mucha gente para secuestrar a esa mujer.
هؤلاء الثلاثة قتلوا الكثير من الأشخاص للحصول على هذه المرأة

Hay un montón de gente desgraciada implicada.
الكثير من الأشخاص الغير محظوظين متورطون.

Hay muchas personas, personas de verdad en tu vida, que quieren estar ahí para ti.
ثمّة الكثير من الأشخاص , الأشخاص الحقيقون في حياتك الذين يريدون أن يحمونك

Tras los logros iniciales resultó evidente que seguían desaparecidas muchas personas.
وبعد هذا النجاح الأولي، أصبح واضحاً أن الكثير من الأشخاص لا يزالون في عداد المفقودين.

Tras los logros iniciales resultó evidente que seguían desaparecidas muchas personas.
وبعد هذا النجاح الأولي، أصبح واضحا أن الكثير من الأشخاص لا يزالون في عداد المفقودين.

Durante las operaciones militares, desaparecieron muchas personas detenidas por los militares o la policía.
وخلال العمليات العسكرية، اختفى الكثير من الأشخاص الذين كانوا محتجزين لدى قوات الجيش أو الشرطة.

También le preocupa el hecho de que, a pesar de que muchas personas han sido acusadas o procesadas por delitos relacionados con la trata, muy pocas han sido condenadas.
وهي تشعر بالقلق أيضا لأنه رغم اتهام الكثير من الأشخاص أو مثولهم للمحاكمة بسبب جرائم متصلة بالاتجار إلا أنه لم تتم إدانة إلا القليل منهم.

Durante el curso del conflicto, muchas personas desplazadas procedentes del Líbano meridional habían buscado refugio en la relativa seguridad de este vecindario.
وخلال الصراع، لجأ الكثير من الأشخاص النازحين من الجنوب إلى هذه الضاحية التي كانت تعيش في أمان نسبي.

El éxito de las elecciones es el resultado de muchos factores y de la ardua labor de diversas personas y organizaciones.
وإن نجاح الانتخابات جاء نتيجة للعديد من العوامل ومن العمل الشاق من جانب الكثير من الأشخاص والمنظمات.

Ello llevó a muchos desplazados internos a buscar refugio en la base de la MISCA.
وأدى ذلك إلى قيام الكثير من الأشخاص المشردين بالتماس اللجوء في قاعدة بعثة الدعم الدولية.

Creo que ya no tiene a mucha gente con la que hablar.
أعتقد أنه لم يعد لديه الكثير من الأشخاص ليتحدث معهم.

A ver, sí, pero ya sabes, empujaste a un montón de gente en el mosh, así que hice un tablón de pruebas y...
أعني، كنت أعرف، لكن كما تعرفين لقد دفعتي الكثير من الأشخاص في حفرة موش .. لذلك قمت بلوحة أدلة و

Dice que en Minsk y Vitebsk periódicamente desaparecen opositores y que mucha gente es injustamente encarcelada.
وتقول إن المعارضين للسلطات يختفون بصورة مستمرة في مدينتي مينسك وفيتبسك، ويُسجن الكثير من الأشخاص بلا مبررات.

Es solo que no conozco mucha gente que no estén en el gobierno.
أنا فقط لا أقابل الكثير من الأشخاص اللذين يعملون في الحكومة

Este hizo hincapié en que había mantenido cierto grado de autonomía respecto de sus familiares y que no conocía personalmente a muchas de las personas cuyos nombres figuraban en el informe del jefe de policía.
ويؤكد صاحب البلاغ أنه كان يحتفظ بقدر من الاستقلال عن أقاربه وأنه شخصياً لم يكن يعرف الكثير من الأشخاص المدرجين في قائمة مفوض الشرطة.

No malinterpreto en absoluto el porqué Mucha gente se siente a gusto mirando hacia adentro y hacia atrás.
أنا لا أسيء الفهم مطلقاً عن سبب إيجاد الكثير من الأشخاص الراحة في النظر للداخل وللوراء.

Señor, he entrenado tantas personas en el Palacio de Buckingham, que se me conoce como El Profesor.
يا سيدي. إنني قد قمت بتدريب الكثير من الأشخاص في قصر باكنجهام

Hay un montón de personas que le encantaría que existiera esta diversidad simplemente por el valor de existencia misma.
الكثير من الأشخاص اللذين يريدون لهذا المشروع أن ينجح فقط لقيمة وجوده على أرض الواقع

¿Por qué tanta gente inocente y animales sufren cosas terribles?
لماذا يعاني الكثير من الأشخاص و الحيوانات البريئة؟

Sé que podrían probablemente poner a mucha gente en ese sombrero, darles una barba, pero son los ojos.
أعلم أنه لربما يمكنك أن تضع الكثير من الأشخاص بهذه القبعة، ومنحهم لحية، لكن العينان.

No Mucha gente ha visto mi cara y ha vivido.
ليس الكثير من الأشخاص قد رأوا وجهي و عاشوا