"الكثير من الأصدقاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• muchos amigos
• montón de amigos
• tantos amigos
• muchas amigas

Podría tener muchos amigos con problemas emocionales.
لدي الكثير من الأصدقاء المضطربين عااطفياا

Pienso que las personas que tienen muchos amigos por lo general no son tan interesantes.
أظن أن الناس التي لديها الكثير من الأصدقاء لا تكون عادة مثيرة للاهتمام

No tenía muchos amigos, y sentíamos un poco de lástima pero lo cierto es, que era un poco molesto.
لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء و شعرنا بالأسى عليه لكن الحقيقة أنه مزعج نوعاً ما

Tu hija no tiene muchos amigos por aquí, creo que lo sabes.
فإبنتك ليس لديها الكثير من الأصدقاء بالأسفل, كما أظنك تعلم

Tengo un montón de amigos, amigos cercanos.
لدي الكثير من الأصدقاء الأصدقاء المقربين

Bueno, yo tengo muchos amigos bien parecidos.
لذلك، تعلمون، وأنا لدي الكثير من الأصدقاء جميلي المنظر.

Y lo que es crucial, tenían muchos amigos.
الأهم أنها حصلت على الكثير من الأصدقاء ويمكنها التزاوج.

No hace falta decir que no tenía muchos amigos.
وغنيٌ عن القول أني لا أملك الكثير من الأصدقاء.

Paso mucho tiempo con estas empresas, y tengo muchos amigos que trabajan en compañías más grandes y consolidadas.
أقضي الكثير من الوقت مع الشركات المبتدئة، ولدي الكثير من الأصدقاء الذين يعملون في الشركات الأكبر والأكثر رسوخًا.

Y tengo muchos amigos progresistas, entre ellos Joan.
لذلك كان لدي الكثير من الأصدقاء المتحررين، بما فيهم جوان.

Cuando fuimos todos eran muy amables, particularmente, yo hice muchos amigos.
وذهبنا وكان الجميع بغاية اللطف وبالأخص فقد تعرفت على الكثير من الأصدقاء

En París hay que tener muchos amigos.
في باريس يجب أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء.

Debía dinero, facturas del médico... Pero tenía muchos amigos, hombres de negocios.
كانت عليه ديون ، وأتعاب الطبيب ولكن كان لديه الكثير من الأصدقاء

Conoce el vecindario. Tiene muchos amigos.
يعرف الحي جيدًا، ولديه الكثير من الأصدقاء هنا

Si. Bueno, ella tenía muchos amigos.
إنّها تملك الكثير من الأصدقاء‪.

Supongo que haré muchos amigos en Daytona.
أعتقد بأنني سأحصل على الكثير من الأصدقاء في دايتونا.

Supongo que tendré muchos amigos.
أعتقد بأنه سيكون عندي الكثير من الأصدقاء.

Tenemos amigos. Tú tienes muchos amigos.
لدينا أصدقاء لقد حصلت على الكثير من الأصدقاء

Y gracias a Facebook, tenemos un montón de amigos por todo el mundo.
وبفضل فيسبوك، لدينا الكثير من الأصدقاء من جميع أنحاء العالم.

Veo que tengo un montón de amigos. Cada uno tratando de ayudar de su propia manera.
أرى أن لدي الكثير من الأصدقاء وكل منهم يريد أن يساعدني على طريقته

Dios. Dios mío, es por eso que tenía tantos amigos en la secundaria.
يا إلهي, هذا سبب حصولي على الكثير من الأصدقاء في الثانوية

Diploma universitario, muchas amigas que lucen respetablemente bien, ...y todas ellas dicen muy buenas cosas de ella.
مثقفة، الكثير من الأصدقاء بمظهر محترم وجميعهم يمدحونها