"الكثير مِنْ الناسِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• mucha gente
• muchas personas
• montón de gente
• demasiada gente

hay mucha gente que depende de nosotros para su suministro de drogas.
هناك الكثير مِنْ الناسِ الذين يَعتمدونَ علينا لتجهيزِهم مِنْ المخدّراتِ.

No es que conozca a mucha gente.
لَيسَ بأنّني أَعْرفَ الكثير مِنْ الناسِ.

Debes haber conocido a mucha gente.
أنت لا بدَّ وأنْ قابلتَ الكثير مِنْ الناسِ

HAY muchas personas A LAS QUE HABLAR.
الكثير مِنْ الناسِ الآخرينِ سَيَتكلّمونَ معهم.

Aún hay mucha gente que cree que ganó.
لأن ما زال هناك الكثير مِنْ الناسِ الذي يَعتقدونَ بأنّه رَبحَ.

mucha gente tenía planes antes de la guerra. Como George Zip.
الكثير مِنْ الناسِ وضعت الخططَ قبل الحربِ.

Sí, creo que hablaste de mucha gente que salió del infierno hoy.
نعم, أعتقد أنك أقنعتَ الكثير مِنْ الناسِ بالعدول عن الجحيمِ اليوم

Los sacerdotes abren sus puertas a mucha gente.
يَفْتحُ الكهنةُ بابُهم إلى الكثير مِنْ الناسِ.

Hay mucha gente poderosa que quiere parte de esto ¡y puede hacerse muchísimo dinero!
هناك الكثير مِنْ الناسِ الأقوياءِ الذين يُريدُون هذا ويريدون جني المال الكثير منه

Ha estado espiando a mucha gente.
هو يُراقبُ الكثير مِنْ الناسِ.

mucha gente estarían interesados ​​ en ese tipo de cosas.
الكثير مِنْ الناسِ سَيُثارُ إهتمام في ذلك النوع من الأشياء.

Niles, no te sientas culpable, hay mucha gente que no sabe montar.
النيل، أنت لَيْسَ لَكَ إحتجْ للإعتِذار. الكثير مِنْ الناسِ لا تَعْرفْ كَيفَ تَرْكبُ. حقاً؟

mucha gente exitosa usa esos mecanismos para recordar.
يَستعملُ الكثير مِنْ الناسِ الناجحينِ قليلاً الخُدَع لإسْتِظْهار المعلوماتِ.

En esta nave, ha muerto mucha gente. Hay muchos fantasmas por aquí.
.الكثير مِنْ الناسِ ماتوا على هذه السفينةِ .الكثير مِنْ الأشباحِ تَرْكضُ هنا

Hay mucha gente para un papel tan pequeño.
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لهذا الدور صغير

mucha gente me ha dicho que no eres muy serio con las mujeres que sales,
الكثير مِنْ الناسِ أخبروني أنت لَسْتَ جدّي جداً حول النِساءِ تُؤرّخُ،

muchas personas piensan que venimos aqui solopor las drogas pero es cierto.
الكثير مِنْ الناسِ يَعتقدونَ بأنّنا نَجيءُ هنا فقط للمخدّراتِ لكن تلك حقيقيةُ.

No hay muchas personas que tengan la integridad que usted tiene.
لَيسَ الكثير مِنْ الناسِ تَركوا بنوعِكَ مِنْ السلامةِ.

Podrían ser muchas personas.
حَسناً، ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونوا الكثير مِنْ الناسِ.

Espero que haya funcionado, o un montón de gente infectada regresará a su casa.
Iهو أتعَملَ أَو سَيصْبَحُ هناك الكثير مِنْ الناسِ المُصَابينِ يَذْهبونَ إلى البيت.

Mi hija entró en coma esperando un transplante... porque demasiada gente aún cree eso.
بنتي دَخلتْ غيبوبة تَنتظرُ زرع لأن الكثير مِنْ الناسِ ما زالوا يَعتقدونَ ذلك.