"الكرنب" - Traduction Arabe en Espagnol

• col
• coles
• repollo
• Bruselas
• coliflor
• Chukrut
• repollos
• brócoli
• creps
• crepes
• repollito
• crepas

Quiero que sepan que a mi hermano, a mi hermana y a mí nos gusta la col verde al horno.
واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب

Y si la cambiamos de una segunda manera, se obtiene col rizada.
و إن غيرتها بطريقة ثانية سوف تحصل على الكرنب

¿No es fascinante que fuera de este repollo, se desarrollaron la col rizada, la coliflor y otras variedades?
أليس من المدهش أنه قد يتطور من نبتة الملفوف تلك، أنواع أخرى مثل الكرنب الأجعد والقرنبيط؟

He estado comiendo pechuga de pollo o coles como cena durante 15 años.
لقد كنت أتناول صدور الدجاج أو الكرنب فقط لمدة 15 عامًا.

El olor de los "waffles" y de las coles de Bruselas... llenaba el aire hasta que...
رائحة الفطائر و الكرنب ملأت نسيم الصيف وفجأة

¿Me puede poner la col verde sin queso de cabra?
أوه، أوه، يمكنني الحصول على الكرنب دون جبن الماعز؟

Mi sándwich tiene pavo, ensalada de col, aderezo ruso.
ساندويتشي يحتوي على لحم ديك رومي وسلطة الكرنب , وخلطة روسيه

¿Quiere algo, Padre? ¿Una Guinness, corned-beef con col, lucky charms?
بعض الجمنيز أو بعض اللحم المملح مع الكرنب , أم بعض السِحر الخفيف ؟

Es tan sosa, que ni siquiera sabe a col.
إنه نباتي جدا، ذوقك لا يشبه ذوق الكرنب حتى

Yi, para que los aldeanos, col tiene un significado especial.
يى بالنسبة لنا نحن القرويون الكرنب لة معنى خاص عندنا انة يشبة عائلتنا

Salen y comen comida mexicana y yo estoy en casa con jugo de col.
يذهبون لتناول الطعام المكسيكي أشرب عصير الكرنب

Digo que no es tan buena como una ensalada de col. Enfréntelo.
أقول أنها ليست جيدة كسلطة الكرنب اعتادي على هذا

Una docena de calabazas chayote, otra de coles y, tres libras de jícama.
دزينة من الاسكواش و اخرى من الكرنب وثلاثة أرطال من هيكاما

Las coles son hechas como me gustan, crujientes.
أقول أن الكرنب مطهيه جيداً فهو مقرمش و ليس طرياً

¿Y papas recién hervidas con manteca, acompañadas de repollo colorado?
و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟

Le metí coles de Bruselas en el pantalón.
لقد ملأتُ ملابسه الداخلية بأوراق الكرنب.

¿Tienes más Chukrut?
هل يوجد لدينا بعض ( الكرنب المخلل ) ؟

Mis repollos están por todo el camino.
محصول الكرنب كــله مرمــى على الطريق.

En su lugar estaban entusiasmados con el yogurt, porque el yogurt era tan bueno como el brócoli.
عوضاً أبتاعوا الزبادي، أصبح الزبادي تقريباً جيد مثل الكرنب.

¡Queso y creps!
يَعمَلُ هو، يَعمَلُ هو. الجبن ونسيج الكرنب!

Veinte capas de crepes, cada una alineada con la cantidad justa de crema pastelera.
20 طبقة من نسيج الكرنب طبقة فوق طبقة مع الكمية الصحيحة لكريم الفطائر

Te he atrapado, repollito. Tienes que esconderte mejor.
لقد أمسكتكَ أيها الكرنب الصغير كان عليكَ أن تختبأ أفضل من ذلك في الأرجاء

Con su permiso, tengo que ir a echarle un ojo a mis crepas.
لو سمحتم لي، أريد الأطمئنان على أوراق الكرنب