"الكريسمس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Navidad
• Navidades
• navideños
• navideña
• navideño
• navideñas
• Nochebuena

Lástima que no vino en Navidad. Podrías haberle dado entradas para la comedia infantil.
لسوء الحظ أنه لم يزورك يوم الكريسمس وإلا لقطعت تذاكر للفن الصامت

Esto debe ser muy emocionante para Ud... pelear por el número 1 de Navidad.
بالتأكيد هذه لحظة مثيرة لك للتنازع على الاغنية رقم واحد في الكريسمس

Por fin entendió que tenía mejores regalos que dar que los de Navidad.
و أعتقد أنها أخيرا أدركت أن لديها هدايا تمنحها تتجاوز الكريسمس

Ambos comemos comida china en Navidad, Y nuestros padres son super avallasadores
فكلانا نأكل طعاماً صينياً في الكريسمس و والدينا ملحين للغاية

Tienes una vida de trabajo, cama, televisión pagar el alquiler y los impuestos, de comida ordenada por teléfono fiestas de cumpleaños, Navidades y dos semanas de vacaciones al año y terminas aquí.
كانت لديكِ حياة مليئة بالعمل و النوم و التلفاز و الإيجار و الضرائب و العشاء الجاهز أعياد الميلاد و الكريسمس

Al final fue a Dollywood durante las vacaciones de Navidad, pero era demasiado tarde.
لقد ذهبت بالنهاية إلى دوليود خلال عطلة الكريسمس لكنه بعد فوات الأوان

Di, bueno, es algo temprano para empezar a pensar en la Navidad.
اه صحيح.. اظن بدرى اننا نتكلم عن هدايا الكريسمس

La vi por Navidad. Parecía bien. Sólo un poco cansada.
رأيتها عطلة الكريسمس وبدت مرحة ربما متعبة قليلاً

¡Oh, adoro la Navidad! Es una época de buenos deseos y brindis.
انا فقط احب الكريسمس انه كله حول الانباء الساره والاعمال الخيريه

Seguro, mamá. ¿Saben cuál es mi regalo de Navidad favorito de todos los tiempos?
اتعلمون ماهي افضل هديه بالنسبه لي في الكريسمس ؟

Estábamos buscando la caja de adornos de Navidad y encontramos una rata de Navidad.
نحن كنا نعبر بين صناديق الكريسمس للزينه ورأينا فأر الكريسمس

Hey, tengo algo para ti. No es una gran cosa, pero, ya sabes, es Navidad.
لقد جلبت لك شي ليس بالشيء الكبير لكن فقط انتي تعلمين من اجل الكريسمس

Sentarme a la cena de Navidad ver unos partidos con mi viejo dormir en mi propia cama...
اجلس لعشاء الكريسمس أشاهد مباريات مع والدي أنام في سريري

Si vas a enfermar de nuevo, ¿Por qué no vomitar bajo el árbol ... porque la Navidad está arruinada!
إن كنت ستتقيـأ مجددا لمـا لا تتقيأ تحت الشجرة لأن عيد الكريسمس أفسِد

¡Lavas el pelo de un bebé no el vómito de tu vestido de Navidad, bebedora social!
انت تغسلين شعر طفل وليس القيء الذي على ملابس الكريسمس

¿Si, bueno, sabes, la tarjeta de Navidad que recibes de mi y mi perro cada año?
حسن ، تعرف بطـاقة الكريسمس التي تصلك مني و كلبي كـل عـام ؟

Entonces, faltan tres semanas para Navidad... parece ser que la verdadera competencia será "Blue".
باقي ثلاثة اسابيع على ليلة الكريسمس وهذا بمثابة منافسة حقيقة مع فرقة بلو

Bueno. Regreso a las 3. Haré las compras de Navidad, ni fácil ni placentero.
ساعود في الساعة الثالثة، للتسوق لحاجيات الكريسمس وهو ليس بالشيء اليسير ولا بالشي السار

La buena noticia es, al menos ella no re-regaló ese jersey de las Navidades pasadas.
على الأقل لم تعد إهداء قميص الكريسمس الماضي

No sé lo que pasa aquí en sostenlandia, pero ¿Qué es eso de colgar sostenes en el baño como si fueran adornos navideños?
لا أعرف مالذي يجري في مقاطعة الصدريه لكن لمَ تعلقون حمالة الصدر في الحمام وكأنها زخرفة الكريسمس ؟

Escucha, si ves alguien sospechoso poniendo mierda navideña en cualquier sitio, necesito que lo traigas.
لو رأيـتِ أي مشتبـه بـه يضـع تزيينـات الكريسمس أحتـاجكِ لتحضرينهـم للمركـز

Ése era el esfuerzo navideño del alguna vez grande, Billy Mack.
هذه المجهودات المقدمة من بيلي لليلة الكريسمس

Y dentro de una hora, seré el tipo que te envía tarjetas navideñas malévolas.
ساعه من الان انا رجل فقط ارسل لك رسائل خسيسه في الكريسمس

Casi lo hice con la hermana de Houlie en Nochebuena, pero ella estaba muy borracha.
قاربت على فعلها مع اخت هلويي ليله عيد الكريسمس لكنها كانت سكرانه جدا