"الكسرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• fragmento

Mira, la energía del fragmento es muy importante para alguien para el quien trabajo, y es vital que lo recupere.
لتفهم ، ان الطاقة من الكسرة مهمة جداً للشخص الذي أعمل عنده ومن الضروري أن أقوم باسترجاعها

Es lo mismo que encontramos en el fragmento.
إنها نفس المادة التي عثرنا عليها على الكسرة

Así que, si el fragmento significaba algo para él, debería significar algo para nosotros.
إذاً ، لو كانت الكسرة الفخارية تعني شيء له يفترض ان تعني شيئاً لنا

¿Tienes algún problema? Entrega el fragmento y podrán marcharse.
مهلاً ، ألديك مشكلة؟ سلمي الكسرة وبإمكانكما الذهاب

Así que... este Randall Martin, debe haber querido... mucho el fragmento. ¿Dices que es un jugador de bajo nivel?
حسناً، إذا ذلك ، راندال مارتن لابد وانه كان يحتاج الكسرة الفخارية بشدة تقولين بأنه بلاعب منخفض السلطة؟

Significa que aún puede tener el fragmento.
جيد ، هذا يعني ربما مازالت الكسرة بحوزته

No, aquí no hay nada que explique... por qué el fragmento es tan importante... o quién puede estar involucrado.
لا ، لا يوجد شيء هنا يمكن ان يوضح لما تكون الكسرة مهمة للغاية او مَن مِن الممكن ان يكون متورط

No, no hay nada aquí que pueda explicar... por qué el fragmento es importante o quién más podría estar involucrado.
لا ، لا يوجد شيء هنا يمكنه توضيح أهمية الكسرة الفخارية او مَن ممكن أن يكون متورطاً أيضاً

Conozco al hombre que está detrás del fragmento de Anubis...
وجه فلتقابل الرجل الذي يسعي في أثر الكسرة الفخارية لأنوبيس

Algo divertido luego que me robaran el fragmento aquella primera vez... le dije a Nevins que te encontraría, que lo recuperaría.
شيء غريب بعد ما قمتم بسرقة الكسرة مني في أول مرة أخبرت نيفينز بأنني سأعثر عليكم وأسترجعها

Conozco al hombre que va detrás del fragmento de Anubis, el Sr. Atticus Nevins.
قابل الرجل الذي يسعى وراء الكسرة الفخارية لأنوبيس السيد أتيكس نيفينز

Tengo un nombre de nuestro ladrón del fragmento, Sophie Foster.
حصلت على أسم سارقة الكسرة الفخارية صوفي فوستـــر

La persona que me contrató para este trabajo es un poco exigente y si no tengo el fragmento en las próximas doce horas...
الشخص الذي تعاقد معي من أجل هذا العمل إنه من النوع اللحوح وإذا لم تكن الكسرة بحوزتي

La energía del fragmento es muy importante para alguien para el que trabajo, alguien que hace parecer a Pandora una maestra de escuela.
إن الطاقة من الكسرة الفخارية مهمة للغاية لشخص أعمله من أجله شخص يجعل من باندورا تبدو كمعلمة صف

El fragmento, sí, denominado aquí como el ojo que todo lo ve.
الكسرة الفخارية ، نعم ، مشار اليها هنا بالعين التى ترى كل شيء

Entregas el fragmento, y os podéis ir.
سلميني الكسرة الفخارية بامكانكما السير

¿Dijiste en serio lo del fragmento?
هل قصدت ما قلته ، عن الكسرة الفخارية؟

Así que le robaste el fragmento a Randall.
لذا قمتِ بسرقة الكسرة من راندال

Tal vez disfruto con la compañía. Sigue trayéndome chocolate y podrás seguir viniendo por aquí. Entonces, ¿has sacado algo más del fragmento?
حسناً ، ربما أستمتع الصحبة فلتداوم على إحضار الشيكولاته لي ويمكنك المجيء دائماً إذا ، هل أكتشفتِ شيئاً بخصوص الكسرة الفخارية؟

Mira, tiene... que ser el fragmento.
أنظري ، لابد وأنها الكسرة