Estaba caminando al trabajo un día de abril de 1992, en minifalda y tacones altos. Ella trabajaba en un banco. | TED | كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي. |
Se quedó con los tacones altos. La levanté, la puse en la cama... | Open Subtitles | أبقت حذاءها ذا الكعب العالي حملتها، وضعتها على الفراش |
Corto árboles, uso tacos altos portaligas y corpiño. | Open Subtitles | أقطع الأشجار و البس الكعب العالي و حمالة صدرية |
No iba a correr por el campo con tacos altos. | Open Subtitles | فمن المستحيل أن أهرب لمسافات طويلة مرتدية الكعب العالي |
Porque el clic-clac de los tacones sobre el suelo de madera era suficiente para descubrir a las damas a distancia. | TED | لعدم السماح لطرقات الكعب العالي على الأرض الخشبية الصلبة بفضح دخول النساء |
- Los zapatos de taco alto. | Open Subtitles | زوج من الأحذية ذات الكعب العالي تحت سريره. |
No podía caminar tanto como solía, por lo que opté por tacones de 13 cm. | TED | لم اكن استطيع المشي كما اعتدت ذلك فتخليت عن الكعب العالي |
Y mis zapatos de tacón alto. ¿Y qué acerca de los condones? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في اختيار الكعب العالي و الواقي الذكري؟ |
Traigo un vestido rojo, tacones altos. | Open Subtitles | لذا فقد اشتريت هذا الثوب الأحمر و مرتديا الكعب العالي |
Tú, mi querida, parirás con dolor, usarás zapatos de tacones altos, tendrás que hacer dieta exfoliación, estiramiento facial, y peor aún, tendrás que cocinar! | Open Subtitles | انت ياعزيزي بألم سوف تنجبين اربعة اطفال وتلبسين الكعب العالي وتعانين من الحمية وتجرين عملية ازالة تجاعيد الوجه |
Esas huellas pertenecen a una mujer con tacones altos. | Open Subtitles | هذه البصمات بالتأكيد ينتمي لامرأة ترتدي الكعب العالي. |
Sí, mi mamá no me deja usar tacones altos. | Open Subtitles | نعم ، امي لاتسمح لي ان البس الكعب العالي |
Me sentía muy importante y adulta cruzando ese lobby en los tacones altos de mi madre. | Open Subtitles | شعرت بأنني مهمة جداً و ناضجة ,بأن أمشي في ذلك البهو مرتديةً حذاء والدتي ذا الكعب العالي |
Y nada dice tanto "en serio" como unos tacos altos y un buen escote. | Open Subtitles | ولا شيء يدل على الجدية مثل الكعب العالي و العنق العاري |
O ese par de tacos altos en tu cuarto. | Open Subtitles | أو زوج الأحذية ذات الكعب العالي في غرفة نومك |
tacos altos. Ganas de ver hombres desnudos rodeados de mujeres vestidas. | Open Subtitles | الكعب العالي, الرغبة لمشاهدة رجال عاريون محاطون بنساء مكسوون بالملابس |
Porque los tacones son un invento de los hombres para que la espalda de la mujer luzca menor. | Open Subtitles | لان الكعب العالي اختراع رجالي حتى تبدو المرأة أطول |
Y los tacones que hacen que sus piernas luzcan todavía más largas. | Open Subtitles | و الكعب العالي الذي يجعل ساقيها تبدو أطول |
Solo que esta vez, ponte esas botas de taco alto que vi en el fondo de tu armario. | Open Subtitles | لكن هذه المرة ، ضعي تلك الأحذية ذات الكعب العالي التي رأيتها في الجزء الخلفي من خزانة ملابسك |
Te pusiste esos tacones de aguja y le pisoteaste la espalda, ¿no? | Open Subtitles | قمت بإرتداء ذلك الكعب العالي و مشيت فوق ظهرها أليس كذلك؟ |
Cuando te fuiste ese día, Llevabas tus zapatos elegantes, de tacón alto. | Open Subtitles | عندما غادرتِ المكان، كنتِ ترتدين أحذيتكِ المُزخرفة، الكعب العالي. |
Luego dirá que tus zapatos de tacón favorecen su postura. | Open Subtitles | التالي انه سوف يقول الكعب العالي الخاص بك جيدة لوضعه. |