A algunos les gusta a lo loco. Yo prefiero la música clásica. | Open Subtitles | أعتقد أن البعض يفضلونها ساخنة أنا شخصياً أفضّل الموسيقى الكلاسيكية |
CANÓDROMO Reemplazamos la fanfarria con música clásica. | Open Subtitles | استبدلنا الاستعراض الموسيقي العسكري بالموسيقى الكلاسيكية |
¿Qué te parece, este sábado a la noche tú, yo, costillas, cerveza, y ESPN clásico? | Open Subtitles | مارأيكِ ليلة السبت أنتِ، أنا، ولحم أضلاع، و بيرة وقناة الرياضة الكلاسيكية ؟ |
Incluyendo, por supuesto, su clásico de 1995... | Open Subtitles | متضامناً بذلك، منشوراته الكلاسيكية عام 1995.. |
¡Déjalo, Oskar! Tú nunca aprenderás a escribir... a leer a los grandes clásicos. | Open Subtitles | كف عن ذلك لن تتعلم أبدا أن تقرأ ،وتكتب الدروس الكلاسيكية |
Esta determinación es válida para ordenadores clásicos. | Open Subtitles | تلك الأفتراضات صالحة لأجهزة الكومبيوتر الكلاسيكية |
Cuando volví a estar en línea en la primavera de 2016, decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas. | TED | لذا عندما عدت مجددًا لاستخدام الإنترنت في ربيع 2016، قررت إعادة هندسة العملية من خلال بعض أدوات العمل الكلاسيكية. |
Una Harley Heritage Softail clásica del 92. | Open Subtitles | موديل 92 هارلي التراثية الأنيقة الكلاسيكية |
¿Qué pasa con la música clásica que le puse los 9 meses? | Open Subtitles | ماذا حدث للموسيقى الكلاسيكية التي سمعتها لمدة 9 الشهور ؟ |
Una Harley Heritage Softail clásica del 92. | Open Subtitles | موديل 92 هارلي التراثية الأنيقة الكلاسيكية |
Bueno, supongo que se podría decir que estoy en la clásica situación de tatuarme el culo por incentivar. | Open Subtitles | اعتقد يمكنك القول اني في احد تلك المواقف الكلاسيكية استخدمت رسم وشم على مؤخرتي كمحفز |
Me gustaría llevarle... para un paseo vespertino... en mi camioneta Chevrolet clásica de 1970. | Open Subtitles | أود أن اصطحبك في جولة مسائية في شاحنتي شيفروليه الكلاسيكية موديل 1970 |
La música clásica es tan vibrante ahora como siempre lo ha sido. | Open Subtitles | إن الموسيقى الكلاسيكية نابضة الحياة الأن كما الحال طوال الوقت |
clásico comportamiento de Piaget etapa dos. | Open Subtitles | الكلاسيكية بياجيه المرحلة الثانية السلوك. |
Sin embargo, la paranoia es un síntoma clásico... del subyacente trastorno de pánico. | Open Subtitles | ومع ذلك، جنون العظمة هو من الاعراض الكلاسيكية .اضطرابات الهلع الاساسي |
Y entonces, durante cinco años, tomé clases de piano clásico con esa profesora. | Open Subtitles | وبعد خمسة سنوات، تعلّمت عزف البيانو، المقطوعات الكلاسيكية مع هذه المعلّمة. |
Todo esto refleja el pensamiento clásico de los ocupantes y colonizadores y la arrogancia del poder. | UN | يعكس كل هذا طريقة التفكير الكلاسيكية للمحتلين والمستعمرين، ويعكس غرور القوة. |
Sabes, muchos, eh, coleccionistas de autos clásicos usan aceite específicamente diseñado para sus autos antiguos. | Open Subtitles | تعرف، الكثير من هواة جمع السيارات الكلاسيكية يستعملون زيت مُصمم خصيصاً لسياراتهم القديمة. |
Alcrecer, Spencer mostró todos los síntomas clásicos | Open Subtitles | أشبعنالطوق، أظهر سبنسر جميع الأعراض الكلاسيكية |
Podría usar una de esas frases con las que comienzan los cuentos clásicos. | Open Subtitles | أظنُ أن بإمكاني إستخدام إحدى الطرق الكلاسيكية .بطريقة البداية وسرد القصة |
Ahora volvemos con la presentación de Películas clásicas Turner del ultimo western de John Wayne, Big Bill Doyle. | Open Subtitles | والأن نعود الى عرض ترنير للأفلام الكلاسيكية لـ جون واين الغربي النهائي, دويل, الفاتورة الكبير |
Exacto. Se es un narcisista. Pues soy un típico narcisista. | Open Subtitles | هذا صحيح, انت معجبا بنفسك انا معجبا بنفسي بالطريقه الكلاسيكية |
Bienvenida al Eastern Classic. | Open Subtitles | واو، يمكنك حقا أن تشعر بالطاقة هنا مرحبا بكم في الكلاسيكية الشرقية |
Somos una orquesta tradicional. Tocamos música árabe clasica. | Open Subtitles | كلا نحن فرقة تراثية نعزف العربية الكلاسيكية |
Es la progresión típica del depredador que acecha a su presa... en círculos o bucles cada vez más pequeños. | Open Subtitles | انها الصورة الكلاسيكية للمفترس يؤدي مطاردته داخل دوائر او حلقات |
Hacemos clasico entretenimiento familiar. | Open Subtitles | نحن جعل جيدة للترفيه العائلي الكلاسيكية. |
- Es un Breitling vintage. - Sí. | Open Subtitles | الكلاسيكية "Breitling" إنّها ماركة أجل .. |
Puedo hablarte de arquitectura neoclásica | Open Subtitles | أستطيع التحدث معك حول العمارة الكلاسيكية الجديدة. |
También subvenciona a la Orquesta China de Hong Kong, la Compañía de Danza de Hong Kong, el Teatro de Repertorio de Hong Kong, la Orquesta Filarmónica de Hong Kong y el Festival de las Artes de Hong Kong. | UN | وتقدم أيضاً الإعانات المالية إلى الفرقة الموسيقية الصينية لهونغ كونغ، وفرقة الرقص لهونغ كونغ، وفرقة هونغ كونغ المسرحية، والفرقة الموسيقية الكلاسيكية لهونغ كونغ، ومهرجان فنون هونغ كونغ. |