Antes de que pongamos a ese perro en la isla, tendremos que hacer unas pruebas para asegurarnos de que esté listo. | Open Subtitles | قبل أن نضع هذا الكلب في الجزيرة يجب أن نجري بعض التجارب للتأكد من انه جاهز لذلك |
Sin embargo, eso pudo haber sido porque trepé por la puerta del perro en la casa Zeta y me robé un pastel. | Open Subtitles | من خلال باب الكلب في منزل زيتا وسرقت فطيرة يا الهي |
Entonces escondió al perro en una cueva de la que era imposible escapar. | Open Subtitles | لذا قام بتخبئة الكلب في كهف لن يستطيع الهرب منه أبدًا |
No deberías haber sacado al perro en la lluvia. | Open Subtitles | لم يجب أن تُنزهي الكلب في المطر |
Sra. Paley, ¿está segura de que no ha dejado el perro en casa? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك لم تتركي الكلب في المنزل؟ |
Entonces me encontré con más de un perro mientras estaba conduciendo al veterinario | Open Subtitles | ثم جريت على الكلب في حين كنت أقود إلى الطبيب البيطري |
Una hembra en celo enviaba una señal invisible a los perros en kilómetros a la redonda, y no era un sonido, era un olor. | TED | أنثى الكلب في الحر ترسل إشارة غير مرئية للكلاب الذكور لأميال حولها، وأنه لم يكن صوت، بل رائحة. |
Ponen el cronómetro en marcha, luego meten al perro en el auto... | Open Subtitles | بدء تشغيل على مدار الساعة , ثم قمت بتحميل الكلب في السيارة , |
Me puso caca de perro en la tartera. | Open Subtitles | لقد كان يضع قذارة الكلب في غدائي |
Nadie reportó ver al perro en la escena. | Open Subtitles | لم يبلغ أحداً رؤية الكلب في المشهد |
¿Qué diablos hace el perro en la casa? | Open Subtitles | مالذي يفعله الكلب في المنزل بحق الجحيم؟ |
¡Eh, deja al perro en paz! | Open Subtitles | هاه انت سيب الكلب في حاله |
Yo soy el perro en esta analogía, y no estoy cansado de buscar la rata porque sé que algo aquí huele. | Open Subtitles | أنا الكلب في هذه المفارقة! وأنا لم أملّ من البحث عن جرذ، لأنني أعلم أن هناك شيئا مريبا ما! |
Duermo en cualquier lado, señora. Soy como un perro a ese respecto. | Open Subtitles | أستطيع أن أنام في أي مكان سيدتي أنا مثل الكلب في ذلك المجال |
No, ella vagaba por la pista de perros en medio de la novena carrera. | Open Subtitles | كلاّ، تجوّلت إلى مسار الكلب في منتصف السّباق التّاسع. |
Vimos a la chica con el perro en el parque. | Open Subtitles | رأينَا... الفتاة التي كانت مع الكلب في الحديقَة. |
¿A alguno le tocó lo del perro en su teatro improvisado? | Open Subtitles | أسلك أحدكم طريق الكلب في المحاضرات؟ |
Nadie malinterpreta al perro de la foto que tomé en la playa de Carmel hace poco. | TED | الجميع رأى الصورة التي التقطها قبل عدة أسابيع لذلك الكلب في شاطيء كاميل. |
Estabas lamiendote los labios como un perro en un coche al sol y él no parecia pillar nada de nada. | Open Subtitles | كنتِ تلعقين شفتيكي مثل الكلب في سيارة ساخنة يبدو انه لم يلاحظ اي شيئ من هذا |