Découvrez nos services en

    "الكلمة الآن للمراقب عن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la palabra el observador de
        
    • la palabra al observador de
        
    • la palabra el observador del
        
    • la palabra al Observador del
        
    • la palabra la observadora de
        
    • la palabra a la observadora de
        
    Tiene ahora la palabra el observador de Palestina para formular una declaración. UN أعطى الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين للإدلاء ببيان.
    La Presidenta (habla en árabe): Tiene la palabra el observador de Palestina. UN الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين.
    La Presidenta (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el observador de Palestina. UN الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين.
    Doy ahora la palabra al observador de la Santa Sede. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الكرسي الرسولي.
    El Presidente interino (habla en árabe): Tal como acordamos, doy la palabra al observador de Palestina, que hablará en nombre de los miembros del Grupo de Estados Árabes. UN الرئيسة: كما تم الاتفاق، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول العربية.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el observador del Estado Observador de la Santa Sede. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للمراقب عن دولة الكرسي الرسولي التي لها مركز المراقب.
    El Presidente interino (habla en árabe): De conformidad con la resolución 57/30 de la Asamblea General de 19 de noviembre de 2002, doy ahora la palabra al Observador del Banco Asiático de Desarrollo. UN الرئيس بالنيابة: وفقاً لقرار الجمعية العامة 57/30 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن مصرف التنمية الآسيوي.
    El Presidente (habla en árabe): De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General de 19 de noviembre de 2002, tiene ahora la palabra la observadora de la Unión Interparlamentaria. UN الرئيس: وفقاً لقرار الجمعية العامة 57/32، المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي.
    La Presidenta (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el observador de la Santa Sede. UN الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الكرسي الرسولي.
    Tiene ahora la palabra el observador de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
    Tiene ahora la palabra el observador de la Unión Europea. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    Tiene ahora la palabra el observador de la Unión Europea. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    Tiene ahora la palabra el observador de Palestina. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين.
    Tiene ahora la palabra el observador de Palestina. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين.
    La Presidenta (habla en árabe): Doy la palabra al observador de Palestina, quien desea intervenir en ejercicio del derecho a contestar. UN الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين، الذي يريد ممارسة حق الرد.
    La Presidenta (habla en árabe): Doy ahora la palabra al observador de Palestina. UN الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين.
    Concedo ahora la palabra al observador de Palestina. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين.
    Doy ahora la palabra al observador de Palestina. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين.
    El Presidente: Tiene la palabra el observador del Comité Internacional de la Cruz Roja. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن للمراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    La Presidenta interina (habla en inglés): Tiene la palabra el observador del Estado Observador de la Santa Sede. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للمراقب عن دولة الكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con la resolución que acabamos de aprobar, tiene la palabra el observador del Banco Asiático de Desarrollo. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا للقرار الذي اعتُمد قبل قليل، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن مصرف التنمية الآسيوي.
    El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Observador del Estado observador de la Santa Sede. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الكرسي الرسولي.
    El Presidente interino (habla en inglés): De conformidad con la resolución 54/195 de la Asamblea, de 17 de diciembre de 1999, tiene la palabra la observadora de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية 54/195 بتاريخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
    El Presidente interino (habla en inglés): De conformidad con la resolución 49/2, de 19 de octubre de 1994, doy la palabra a la observadora de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 49/2 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيتي الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus